書(shū)評(píng)

評(píng)《新九葉·譯詩(shī)集》：在詩(shī)的翻譯中，漢語(yǔ)已然被改變

《新九葉譯詩(shī)集》，[葡萄牙] 費(fèi)爾南多佩索阿、[美國(guó)] 艾米莉狄金森、[蘇聯(lián)] 弗拉基米爾馬雅可夫斯基、[美國(guó)] 約翰阿什貝利等著，姚風(fēng)、李笠、高興、樹(shù)才、駱家、姜山等譯，廣西師范…

評(píng)《大陣尺牘》：風(fēng)煙正四起 江山勤指點(diǎn)

《大陣尺牘》，丁小明、千金梅編撰，復(fù)旦大學(xué)出版社2021年5月出版，820頁(yè)，1980.00元

評(píng)《財(cái)閥的時(shí)代》：“財(cái)閥”的書(shū)寫(xiě)與認(rèn)知

《財(cái)閥的時(shí)代》，【日】武田晴人著，王廣濤譯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社啟微2021年5月出版，292頁(yè)，79.00元

《親愛(ài)的圖書(shū)館》：奇葩讀者對(duì)著閱覽室廢紙簍剪頭發(fā)

《親愛(ài)的圖書(shū)館》，[美]蘇珊奧爾琳著，文澤爾譯，文匯出版社，2021年5月出版，352頁(yè)，69.00元

“9·11”20年，這些書(shū)值得一讀

2001年9月11日，兩架飛機(jī)撞上了紐約世貿(mào)雙子塔，無(wú)數(shù)人通過(guò)電視直播目睹了這一震驚世界的畫(huà)面。而今，“911”事件已過(guò)去了整整20年。

田耳《開(kāi)屏術(shù)》：用虛構(gòu)接近真實(shí)

從湘西到廣西，作家田耳的生活越加規(guī)律，教書(shū)、看書(shū)、寫(xiě)作，田耳說(shuō)以前自己從前還有想著玩，現(xiàn)在就想多干活，每天多寫(xiě)一點(diǎn)。內(nèi)在節(jié)奏越加穩(wěn)定，歲月往昔里的那個(gè)江湖就不停地冒了出…

仝相卿評(píng)劉成國(guó)點(diǎn)?！锻醢彩募罚簲?shù)據(jù)庫(kù)時(shí)代的勘誤與辨?zhèn)?/a>

《王安石文集》，[北宋]王安石撰，劉成國(guó)點(diǎn)校，中華書(shū)局，2021年7月出版，2193頁(yè)，228.00元

《林憶蓮：野花》：逆流而上的特寫(xiě)鏡頭

朋友在日本留學(xué)，回國(guó)后遞給我?guī)妆救瘴牡囊魳?lè)類(lèi)圖書(shū)。他那鄭重的眼神我懂：這些書(shū)才是他真正愿意翻譯的，而不是我先前替出版社向他邀約的那些。

《講談社·日本的歷史》：日本傳統(tǒng)秩序的深層密碼

1984年10月初我到日本京都大學(xué)留學(xué)，不久就在校園附近百萬(wàn)遍知恩寺舉行的秋季舊書(shū)大集市上以非常便宜的價(jià)格購(gòu)得一套小學(xué)館在1970年代前期出版的《日本的歷史》（計(jì)32卷）。

《新九葉·譯詩(shī)集》：詩(shī)人譯詩(shī)，呈現(xiàn)7個(gè)語(yǔ)種13位世界詩(shī)人

九葉詩(shī)派是20世紀(jì)中國(guó)一個(gè)具有現(xiàn)代主義傾向的詩(shī)歌流派，又被稱(chēng)為“中國(guó)新詩(shī)派”。他們自覺(jué)追求現(xiàn)實(shí)主義與現(xiàn)代派的結(jié)合，注重在詩(shī)歌里營(yíng)造新穎奇特的意象和境界。

讀《王安石：立于濁流之人》：整體勾勒王安石的全貌

《王安石：立于濁流之人》，[日]三浦國(guó)雄著，李若愚、張博譯，上海人民出版社2021年6月出版，217頁(yè)，48.00元

奧爾特加，大眾“反叛”年代孤獨(dú)的思想“貴族”

西班牙著名思想家何塞奧爾特加伊加塞特（Jos Ortega y Gasset，1883-1955）曾經(jīng)三訪阿根廷，對(duì)拉美地區(qū)有重要影響。

優(yōu)秀的著作都有“破執(zhí)”之功

“春天不是讀書(shū)天，夏日炎炎正好眠?！笨墒?，也不能一天到晚都“躺平”啊——沒(méi)資本，也沒(méi)實(shí)力。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，盛夏翻書(shū)，大約是最好的消遣了。

答辯·《光影詩(shī)學(xué)》：詩(shī)心題鏡影，銀鹽現(xiàn)丹青

“答辯”是一個(gè)圍繞歷史類(lèi)新書(shū)展開(kāi)對(duì)話(huà)的系列，每期邀請(qǐng)青年學(xué)人為中英文學(xué)界新出的歷史研究著作撰寫(xiě)評(píng)論，并由原作者進(jìn)行回應(yīng)，旨在推動(dòng)歷史研究成果的交流與傳播。

評(píng)《舞馬與馴鳶》：柯睿的盛唐

《舞馬與馴鳶——柯睿自選集》，【美】柯睿著，賈晉華等譯，南京大學(xué)出版社2020年12月出版，430頁(yè)，68.00元