江蘇揚州府寶應(yīng)縣廩膳生員劉世讜劉世謩呈為懇恩轉(zhuǎn)詳表揚祖德請祀道南以明學(xué)脈事竊讜五世祖職方公諱永澄字靜之號練江前明萬歷辛丑科進士歷官兵部職方司主事卒年三十七歲于天啟四年崇祀鄉(xiāng)賢祠府縣志俱有傳公生與顧端文公憲成高忠憲公攀龍文文肅公震孟劉忠端公宗周為性命交講學(xué)東林諸君子恒相引重惜早逝未竟厥用文文肅為行狀高忠憲作墓志丁長興撰神道碑劉忠端請謚于朝又制淮南賦以誄而顧公之病中倒屣以世道寄公見于端文年譜者尤詳后忠端公門人黃黎洲宗羲立明儒學(xué)案敘東林以公次顧高兩先生后即引忠端之言為據(jù)忠端嘗上疏曰東林者先臣顧憲成倡道處也從之游者高攀龍劉永澄為最賢顧高俱己列祀道南而公則至今未與將淵源學(xué)脈日久就湮為子孫者實愧且懼幸逢我　學(xué)憲大宗師大闡理學(xué)宗風(fēng)宏啟斯文統(tǒng)緒伏乞　老師臺俯念實情恩準詳請送主道南祠內(nèi)俾公生與顧高諸君子講習(xí)一堂者歿復(fù)與顧高諸君子俎豆一室較廟食鄉(xiāng)賢尤為不朽矣?

江蘇揚州府寶應(yīng)縣廩增附生員其喬繩朱宗贄喬榘劉仰桂喬橿朱宗光王希韓喬大椿等呈為懇恩轉(zhuǎn)詳表揚前哲請祀道南以慰輿情事竊見有明鄉(xiāng)賢兵部職方司主事劉公永澄質(zhì)秉椒蘭氣凌霄漢祀文山于朝夕垂髫識成仁取義之尊祠戚婦于沉淪韋布抱激濁揚清之志蚤年甲第恒甘甕牖繩樞十載官常不離寒旃冷局卻兼金于暮夜同年挹楊震清操宏化雨于緇帷多士服胡瑗善教郊壇雷火再陳涕泣之書朝寧沸騰三上治安之策已而情殷哺返勃還南國以承歡兼之念切傳薪亟入東林而講學(xué)析微言而明大義師事端文扶世教而植人心締交忠憲養(yǎng)疴巖谷力辭當軸之招守道衡茅數(shù)避要津之剌固已評高月旦抑且譽重鄉(xiāng)邦亡何時事蒼黃方憤李綱不入詎意典刑零落咸悲郭泰早亡以故淮水汪洋溯洄者制斷腸之賦孤墳寂寞憑吊者留紀德之碑洵乎當代之楷模允矣千秋之師范繩等共懷仰企素切表章雖鄉(xiāng)賢久與烝嘗已足增光于梓里然道南未經(jīng)俎豆終難厭望于儒林用敢敬獻芻蕘緣是合詞具請伏乞　老師臺俯從彝好博采公評申詳　學(xué)憲大宗師送主入祠庶祀典攸崇而幽光彌耀矣?

江蘇揚州府寶應(yīng)縣儒學(xué)教諭陸訓(xùn)導(dǎo)惲為懇恩轉(zhuǎn)詳?shù)仁碌綄W(xué)據(jù)此該卑職查得寶應(yīng)縣前明鄉(xiāng)賢劉公永澄稟性剛方賦姿清介矢忠矢孝實無忝于倫常立德立言大有功于名教淵源學(xué)脈倡道在顧高之間峻厲豐裁抗志為鄒羅之亞洵是東林領(lǐng)袖堪膺南國烝嘗理合取具事實備文申送仰祈憲臺查核施行?

欽命提督江蘇等處學(xué)政兵部右侍郎莊　批據(jù)詳劉靜之先生少能立志見義必為忠孝本于天成言行卓為世范雖年摧短景見其進未見其止抑職困散僚愛其君不愛其身講學(xué)東林既與諸君子共有淵源之合垂芳奕世應(yīng)附一先生固享俎豆之馨眾論僉同宜從所請仰即牒縣令本家制主從祀道南祠繳?

乾隆十四年十月十七日?