在輪下

　　《在輪下》是黑塞早期創(chuàng)作的代表作之一，具有自傳性質(zhì)，講述了少年漢斯在嚴(yán)苛的教育體制中掙扎的故事。漢斯天資聰穎，被寄予厚望送入神學(xué)院，卻在填鴨式教育的重壓下逐漸迷失。特立獨(dú)行的海爾納的出現(xiàn)，讓漢斯瞥見(jiàn)了自由的可能，覺(jué)醒的種子開始在他內(nèi)心萌芽。然而，在教育機(jī)器的碾壓和社會(huì)規(guī)訓(xùn)的束縛下，他的精神逐漸崩潰，最終走向悲劇。通過(guò)漢斯的命運(yùn)，黑塞深刻批判了僵化教育對(duì)人性的摧殘，探討了個(gè)體在世俗壓力下的生存困境與精神救贖的可能。

　　赫爾曼·黑塞|Hermann Hesse德國(guó)作家、詩(shī)人。1877年出生于德國(guó)，1912年起僑居瑞士，1923年入瑞士籍。1962年于瑞士家中去世，享年八十五歲。黑塞曾獲多種文學(xué)榮譽(yù)，比較重要的有馮塔納獎(jiǎng)、歌德獎(jiǎng)。1946年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。主要作品有《彼得· 卡門青》《在輪下》《悉達(dá)多》《荒原狼》《德米安》《精神與愛(ài)欲》等?！咀g者簡(jiǎn)介】張燈，文字與劇場(chǎng)工作者，專注于哲學(xué)與戲劇的跨界實(shí)踐，柏林劇場(chǎng)組合“游牧分鐘”的創(chuàng)始成員之一。日耳曼學(xué)學(xué)士、宗教學(xué)碩士、哲學(xué)博士，譯作涵蓋哲學(xué)原典、當(dāng)代戲劇及青少年文學(xué)，譯有保羅·費(fèi)耶阿本德《自然哲學(xué)》等。自2023年起，專注劇本翻譯與推廣。2024年，入選米爾海姆戲劇節(jié)國(guó)際翻譯工作坊，獲柏林文學(xué)研究會(huì)（LCB）譯者工作坊獎(jiǎng)學(xué)金，并曾任德國(guó)譯者行會(huì)（BDÜ）柏林-勃蘭登堡分會(huì)理事會(huì)成員。2025年5月，主創(chuàng)紀(jì)錄劇場(chǎng)作品《對(duì)媽媽，我想……》在柏林與上海首演。