機(jī)器島

　　《機(jī)器島》講述了美國(guó)資本家異想天開地用鋼鐵在太平洋中造了一座流動(dòng)島，作為他們的休養(yǎng)地。機(jī)器島的兩側(cè)裝有強(qiáng)大的推進(jìn)機(jī)器，可以在大洋中漫游。島中央有一座電氣化城市——“億兆城”。富翁們?cè)趰u上過著游手好閑的生活，追求著極度豪華的享受。然而，好景不長(zhǎng)，內(nèi)部的矛盾不斷尖銳，同時(shí)又遭遇馬來(lái)海盜的襲擊，機(jī)器島陷入內(nèi)外交困的境地。最終，島上最有權(quán)勢(shì)的兩大資本家決裂給這座島帶來(lái)滅頂之災(zāi)……書中配有大量精美法文原版書的版畫插圖，文與圖相得益彰。

　　儒勒·凡爾納（1828—1905），法國(guó)科幻、探險(xiǎn)小說家。1863年出版第一部小說《氣球上的五星期》，獲得巨大成功，從此一發(fā)不可收。儒勒·凡爾納一生共出版了六十六部長(zhǎng)篇小說，幾乎每部都深得讀者的喜愛。儒勒·凡爾納的小說可分為兩大類：一類“在未知的世界中漫游”，另一類“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壯觀、情節(jié)驚險(xiǎn)、構(gòu)思巧妙、想象豐富，在引人入勝的故事中蘊(yùn)含著鮮明的正義感和廣博的歷史、地理知識(shí)，不僅可以激發(fā)讀者一往無(wú)前的探險(xiǎn)精神，培養(yǎng)人們的堅(jiān)強(qiáng)意志，還可以豐富人們的科學(xué)知識(shí)，讓人們感受大自然的廣博和神奇。譯者簡(jiǎn)介：許崇山，生于北京，1979年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)，1982年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系。曾在中國(guó)社科院新聞研究所、國(guó)際商報(bào)社，中國(guó)駐阿爾及利亞、毛里塔尼亞、黎巴嫩、法國(guó)使館任職。譯著有《笑的歷史》（合譯）、《世界新聞簡(jiǎn)史》（合譯）、《普魯斯特》、《馬利丹》、《南方之星》、《布蘭尼肯夫人》；著作有《世界新聞史大事記》（合著）、《流浪的珍寶》。鐘燕萍，生于上海，1979年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。曾在建設(shè)部信息情報(bào)中心和北京聯(lián)合大學(xué)，中國(guó)駐阿爾及利亞、毛里塔尼亞和法國(guó)使館任職。譯著有《笑的歷史》（合譯）、《南方之星》（譯校）、《布蘭尼肯夫人》（譯校）。