九章算術

　　《九章算術》是從先秦至西漢中葉的長時期里經(jīng)眾多學者編纂、修改而成的一部數(shù)學著作，西漢張蒼、耿壽昌等人對其進行過刪補。該書是中國古典數(shù)學最重要的著作，標志著以籌算為基礎的中國古代數(shù)學體系的形成，奠定了中國傳統(tǒng)數(shù)學的基本框架，歷來被尊為算經(jīng)之首。全書分為九章，共收集246個數(shù)學問題并提供其解法，內容涉及算術、代數(shù)、幾何等諸多領域，并與實際生活緊密相聯(lián)，是應用數(shù)學的典范。本譯本用通俗的語言將原文譯出，并對其題意和背景進行講解，旁及中國古人的數(shù)學觀和生活觀，同時用現(xiàn)代數(shù)學語言對每一道題進行演算，做到古今勾連，歷史與現(xiàn)實相互照應。全書配有詳細導讀，在交代其歷史背景的同時，還將其與古代希臘、印度和阿拉伯的數(shù)學進行比較，使讀者視野豁然開朗?！毒耪滤阈g》全新的表現(xiàn)形式，為現(xiàn)代讀者掃清了閱讀障礙。

　　張蒼【刪補】【中國】【漢】————————————————————張蒼，秦時為御史，后追隨劉邦起義，因功封為北平侯，后為丞相。精通數(shù)學、律歷，刪補《九章算術》，為繼承秦始皇統(tǒng)一度量衡的成果做出了貢獻。耿壽昌【刪補】【中國】【漢】————————————————————（漢）耿壽昌，西漢漢宣帝時期任大司農(nóng)中丞，天文學家、理財家，精通數(shù)學。在張蒼的基礎上繼續(xù)刪補《九章算術》并將其定稿。郭書春【譯講】【中國】【現(xiàn)當代】————————————————————郭書春，中國科學院自然科學史研究所研究員，博士生導師。主要從事中國數(shù)學史研究。著有匯?！毒耪滤阈g》《匯?！罚ㄔ鲅a版）、中法雙語評注本《九章算術》、《九章算術解讀》等近20部學術著作。主編《中國科學技術典籍通匯·數(shù)學卷》（5冊）等10余部學術著作等。作為首席專家主持國家社會科學基金重大項目“數(shù)學典籍劉徽李淳風賈憲楊輝注《九章算術》研究與英譯”。