語言服務研究（第四卷第一輯）

定　價：￥55.00

作　者：	司顯柱陳義華主編；徐珺執(zhí)行主編
出版社：	中譯出版社（原中國對外翻譯出版公司）
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當當網(wǎng) (￥55.00)

ISBN：	9787500177104	出版時間：	2024-02-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	16開	頁數(shù)：		字數(shù)：

內容簡介

　　本書包括語言服務研究論壇、翻譯與跨文化傳播、學術動態(tài)與學界之聲等，旨在解決中國語言服務教學與研究、人才培養(yǎng)中出現(xiàn)的現(xiàn)實問題，傳播語言服務研究理論和實踐的最新研究成果，推動語言服務研究的健康、全面發(fā)展，為服務國家戰(zhàn)略和中外文化交流做出貢獻。

作者簡介

　　司顯柱，北京第二外國語學院教授，博士生導師，中國英漢語比較研究會第六屆、第七屆理事會副會長，中國英漢語比較研究會語言服務研究專業(yè)委員會會長。主要研究方向：系統(tǒng)功能語言學、翻譯理論、語言服務。陳義華：海南師范大學外國語學院院長。徐珺（執(zhí)行主編）：中國政法大學教授，博士生導師，博士后合作導師，中國英漢語比較研究會語言服務研究專業(yè)委員會秘書長。主要研究方向：翻譯理論與實踐、法律語言與中外文化、商務英語、外語教育。

圖書目錄

語言服務學科論壇
人工智能語言服務視域下中國語言景觀翻譯編輯模式新論
王俊超
語言服務高端人才需求視域下的 DTI 設置構想
李雯李孟端 23
《語言援助計劃》的應急語言服務實踐及對我國的啟示
劉永厚張心怡 37
語言服務視角下海南省高校翻譯人才培養(yǎng)路徑探究
游艷陳學韜 53
大型體育賽事語言服務志愿者團隊有效性研究
—以 2022 北京冬奧會為例
趙田園邢書綺 65
語言服務視域下的中華武術文化外譯
焦丹郭秋彤 85

翻譯與跨文化傳播
中國生態(tài)哲學觀視域下中醫(yī)外譯話語體系建構探索
徐珺張曉恬 102
翻譯是符號轉換的藝術
謝旭升 126
人類命運共同體視域下燕趙非遺口述史譯介研究
崔麗申丹妮 136
跨文化語符翻譯視角下的閩茶文化對外傳播
檀東榕 147
王陽明福建詩歌英譯與研究
吳文南 166
多元系統(tǒng)論視域下的中國典籍英譯研究
楊曉茹 185
《小謝爾頓》字幕翻譯中譯者身份：草根性與社群性
—以第五季為例
李穩(wěn)敏王雪純 198
眾包翻譯：概念辨析與特征分析
張潔石雨曼 217
學術動態(tài)與學界之聲
ChatGPT 支持下的國際中文教育口譯教學實踐與啟示
李曉東辛衍君 234

新時代語言服務新征程，國際化語言服務新發(fā)展
—語言服務研究專業(yè)委員會第四屆全國學術研討會暨語言
服務研究國際學術論壇綜述
李穩(wěn)敏孟家未