本書是馮契“哲學史兩種”(《中國古代哲學的邏輯發(fā)展》《中國近代哲學的革命進程》)的簡縮本《中國哲學通史簡編》的英譯本,是一部貫通上古至1949年為止的完整的“中國哲學通史”。全書圍繞“天人、名實”之辯、“理氣(道器)”之辯、“心物(知行)”之辯等重要命題展現中國哲學的演化脈絡。馮契在書中提出了自己關于哲學史的定義:哲學史是“根源于人類社會實踐主要圍繞著思維和存在關系問題而展開的認識的辯證運動”。本書從廣義認識論的角度突顯了中國傳統(tǒng)哲學的特點:在邏輯學上,中國傳統(tǒng)哲學擅長辯證邏輯,而在自然觀上,則發(fā)展了氣一元論,這與西方人發(fā)展形式邏輯和原子論頗為不同;在倫理學上,中國傳統(tǒng)哲學注重自覺原則,而在美學上則較早提出了言志說和意境理論,這和西方人高揚自愿原則和較早提出模仿說及典型性格理論也是旨趣不同的。本書也對中國近代哲學(1840—1949)做了開拓性的研究,指出中國近代哲學革命在“古今中西”之爭的制約下,圍繞歷史觀、認識論、邏輯和方法論問題以及人的自由和理想問題等四個方面展開,既受到西方近現代哲學的影響,又是中國傳統(tǒng)哲學的“理氣(道器)”之辯、“心物(知行)”之辯、“名實”之辯、“天人”之辯在近代的發(fā)展。中國近代哲學在歷史觀和認識論上取得了標志性的成就,即馬克思主義中國化的“能動的革命的反映論”。但在邏輯學和方法論上及人的自由和理想問題上,中國近代哲學未能做出系統(tǒng)總結。本書同時論述了當代中國對于近代哲學革命如何“接著講”的問題。