哲學(xué)原理 方法論

　　笛卡爾（1596—1650）的《哲學(xué)原理》以拉丁文寫(xiě)成，1644年首次出版，1647年被譯為法文出版，笛卡爾為法文版作了序言。1927年，倫敦“人人叢書(shū)”節(jié)選了部分章節(jié)，出版此書(shū)英譯本，關(guān)文運(yùn)譯本即據(jù)“人人叢書(shū)”英譯本譯出，由商務(wù)印書(shū)館1958年出版。《方法論》1637年首次出版，關(guān)文運(yùn)將其譯為中文，1935年由商務(wù)印書(shū)館以《笛卡爾方法論》出版，譯者署名關(guān)其桐。本書(shū)所收《方法論》即據(jù)1935年繁體豎排本整理，原書(shū)附有關(guān)文運(yùn)編譯的“笛卡爾傳”，現(xiàn)調(diào)整為本書(shū)附錄。

　　勒內(nèi)·笛卡（RenéDescartes，1596—1650），法國(guó)哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家。他對(duì)近代數(shù)學(xué)的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)，因?qū)缀巫鴺?biāo)體系公式化而被認(rèn)為是解析幾何之父。他還是西方近代哲學(xué)思想的奠基人之一，并為歐洲的“理性主義”哲學(xué)奠定了基礎(chǔ)。關(guān)文運(yùn)（1904—1973），著名西方哲學(xué)翻譯家，畢業(yè)生致力于西方近代哲學(xué)的研究和譯介。原名關(guān)其桐，山西省陽(yáng)泉市平定縣人，1931年畢業(yè)于北京大學(xué)英語(yǔ)系，師從胡適。畢業(yè)后即由胡適介紹，任職于中華教育文化基金董事會(huì)編譯委員會(huì)，開(kāi)始翻譯西方哲學(xué)著作，譯有巴克萊著《人類知識(shí)原理》、培根著《新工具》、笛卡爾著《哲學(xué)原理》《方法論》、康德著《實(shí)踐理性批判》、休謨著《人性論》等多部哲學(xué)名著。