羅伯特·瓦爾澤作品集

　　1.《坦納兄妹》 定價(jià)：69元坦納家的小兒子西蒙，無(wú)所事事，游手好閑。他不斷辭職，放棄一份又一份穩(wěn)定的工作，在世上無(wú)目的地漫步。他在豐富多彩的旅途中收獲了奇妙的情感。大哥克勞斯擔(dān)心他，姐姐黑德維希收留他；二哥卡什帕和他一樣四處漂泊，三哥埃米爾則境遇凄涼。散在大地上的一家人，各自過著孤獨(dú)的生活。 2.《助理》定價(jià)：66元年輕的約瑟夫來(lái)到貝倫斯魏爾，入職長(zhǎng)庚星別墅。工程師托布勒先生聘他為助理，協(xié)助兜售自己的發(fā)明創(chuàng)造。助理享受著別墅里優(yōu)裕的生活條件，卻遲遲收不到工資。海量的賬單送來(lái)，工程師卻不去支付，讓助理搪塞推脫。托布勒家的孩子，從被溺愛，到被虐待——待遇大相徑庭。助理看在眼里，卻不知要不要出手干預(yù)。莊園光鮮的生活背后，是否已隱含危機(jī)？而一份拿不到報(bào)酬的工作，要讓約瑟夫何去何從？ 3.《雅各布·馮·貢騰：一本日記》定價(jià)：59元這里學(xué)不到多少東西，師資匱乏，而我們，本雅門塔學(xué)校的男孩，到頭來(lái)必定一事無(wú)成，也就是說(shuō)，我們每個(gè)人，在往后的日子里，都只能是些渺小卑微的角色。也許我的皮囊下就是個(gè)完完全全平庸無(wú)奇的人。但也有可能，我身體里流淌著貴族的血脈。我不知道。只有一點(diǎn)我是確定的：在以后的人生里，我會(huì)成為一個(gè)招人愛的圓滾滾的零。我會(huì)挺著一把老骨頭，聽候那些自命不凡、缺乏教養(yǎng)的粗鄙年輕人差遣。也有可能我會(huì)去要飯，或者干脆一命嗚呼。 4.《散步：羅伯特·瓦爾澤中短篇小說(shuō)集》定價(jià)：70元1956年圣誕節(jié)，羅伯特·瓦爾澤死于阿爾卑斯山的雪地里，先是被一只獵狗發(fā)現(xiàn)，接著是附近的農(nóng)民，然后是整個(gè)世界。文學(xué)界終于開始關(guān)注這位生前落魄的作家。事實(shí)上，長(zhǎng)篇小說(shuō)僅是他創(chuàng)作的冰山一角，大量體裁自由的中短篇作品，才真正奠定了瓦爾澤的文學(xué)地位：有暗黑憂郁的成人童話，有小人物的困窘生活，有對(duì)前代作家的傳記式虛構(gòu)，有對(duì)自然景觀的工筆畫描摹。本書精選其中的二十五則，力圖全面呈現(xiàn)瓦爾澤的創(chuàng)作主題與風(fēng)格。

　　羅伯特·瓦爾澤（Robert Walser，1878—1956）瑞士現(xiàn)代作家、詩(shī)人。十四歲，家人送他去銀行做學(xué)徒。十七歲，拋棄銀行正職，逐夢(mèng)演藝界，慘敗。放棄舞臺(tái)后，他做過各種工作，包括助理、辦公室文員。 1905年，隨哥哥到柏林，一邊就讀于仆人學(xué)校，一邊寫作。他說(shuō)，只要稍微攢點(diǎn)錢就辭職，為了能夠不受干擾地創(chuàng)作。1913年，離開柏林，回到瑞士，成了“一個(gè)被奚落和不成功的作者”。 他酗酒、失眠、幻聽、做噩夢(mèng)、焦慮不安。1929年，躲進(jìn)精神病院，此后余生，不問世事。1956年圣誕節(jié)，死于散步途中的雪地里。如今，瓦爾澤已是與穆齊爾、卡夫卡齊名的現(xiàn)代德語(yǔ)文學(xué)大師。 韓天雪復(fù)旦大學(xué)德語(yǔ)系博士研究生，研究方向?yàn)?0世紀(jì)德語(yǔ)文學(xué)中的空間詩(shī)學(xué)與身體美學(xué)。 顧牧現(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)學(xué)院教授，研究重點(diǎn)為中德文學(xué)交流與文學(xué)作品譯介，并主要從事現(xiàn)當(dāng)代德語(yǔ)文學(xué)作品的譯介工作。 莊亦男1985年出生于上海。2008年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)德語(yǔ)系，后留學(xué)德國(guó)耶拿大學(xué)，2011年取得碩士學(xué)位，同年開始在同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部任教。主要譯作有伊爾澤·艾興格《更大的希望》、約瑟夫·羅特《造反》、沃爾夫?qū)?bull;克彭《草中鴿》。 王雨寬自由譯者。先后就讀于南京大學(xué)、德國(guó)哥廷根大學(xué)。譯作有奧利維亞·文策爾《一億億億字節(jié)人生》、萊昂·恩格勒《動(dòng)物之名》、阿麗亞娜·科赫《死去的朋友們》。也為歌德學(xué)院、孔子學(xué)院、法蘭克福書展、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)等文化機(jī)構(gòu)及相關(guān)活動(dòng)翻譯、校對(duì)文稿。