虛擲的夏日

　　城市的黎明降臨了，在灰蒙蒙的天色中，一群人等著早班公交車的到來(lái)。在這時(shí)候，整夜都沒睡覺的人需要吃些熱的東西；睡夢(mèng)中的人在被子里尋找彼此的手，而他們的夢(mèng)境變得更加清晰；報(bào)紙散發(fā)出墨香味，白天發(fā)出第/一聲喧囂。這座城市是當(dāng)時(shí)我唯/一可以生活的地方。她本身帶有一種特殊的醉意，與其說(shuō)是一座城市，不如說(shuō)是你內(nèi)心深處的一部分，一只隱藏的野獸。不管你從哪兒來(lái)：南方崎嶇的綠蔭小路，北方起伏的筆直大路，還是靈魂的深淵，這座城市唯/一收取的過(guò)路費(fèi)就是我們的愛。我們要做的便是隨波逐流，享受當(dāng)下，蕩漾在距離幸福咫尺之遙的地方：擁有燈光閃爍的夏夜，春日里充滿活力的清晨，寒風(fēng)刺骨的冬季和病懨懨的秋天。直到時(shí)間失去任何意義，僅僅推動(dòng)手表繼續(xù)前行。直到在日復(fù)一日的等待中，我們也成為城市的一部分，發(fā)現(xiàn)再也沒什么可以等待的了。

　　詹弗蘭科·卡利加里奇（Gianfranco Calligarich），意大利小說(shuō)家、劇作家、編劇。小說(shuō)代表作《虛擲的夏日》形成一個(gè)獨(dú)一/無(wú)二的出版現(xiàn)象，該作品于1973年首版，三次再版，多年來(lái)成為讀者在小書攤、二手書店之間尋覓，在讀書俱樂(lè)部相互傳閱，在大學(xué)論文中研究的寶藏之作。2021年FSG出版社將此作品納入“經(jīng)典重現(xiàn)”系列推出英文版，讓這部一度消失的經(jīng)典作品回歸了全世界讀者的視野。小說(shuō)于2021年獲得菲茨杰拉德獎(jiǎng)。