選擇·接受·轉(zhuǎn)化：晚清至20世紀(jì)30年代初中國文學(xué)流變與日本文學(xué)關(guān)系

序
引論
章 晚清文學(xué)變革與日本啟蒙文學(xué)
節(jié) 小說界革命與日本政治小說
第二節(jié) 詩界革命與日本啟蒙詩歌
第三節(jié) 文界革命與日本啟蒙文學(xué)的文體改良運(yùn)動(dòng)
第四節(jié) 戲曲改良與日本新劇
第二章 晚清文學(xué)向五四文學(xué)轉(zhuǎn)變與日本文學(xué)
節(jié) “國家”文學(xué)向“人的文學(xué)”轉(zhuǎn)變與日本白樺派
第二節(jié) 政治文學(xué)向人情文學(xué)轉(zhuǎn)變與坪內(nèi)逍遙的《小說神髓》
第三節(jié) 政治宣講式文學(xué)向?qū)憣?shí)文學(xué)轉(zhuǎn)變與坪內(nèi)逍遙的《小說神髓》
第三章 五四文學(xué)建構(gòu)與日本文學(xué)思潮
節(jié) 前期創(chuàng)造社與日本唯美主義文學(xué)
第二節(jié) 前期創(chuàng)造性與日本自然主義文學(xué)
第四章 五四文學(xué)發(fā)展與日本文論
節(jié) 五四文學(xué)發(fā)展與夏目漱石的《文學(xué)論》
第二節(jié) 五四文學(xué)發(fā)展與廚川白村的《苦悶的象征》
第五章 五四文學(xué)建構(gòu)、發(fā)展中的魯迅與日本文學(xué)
節(jié) 魯迅立人思想與日本文化之關(guān)系
第二節(jié) 魯迅為人生的啟蒙主義文學(xué)觀與日本文學(xué)
第六章 五四文學(xué)建構(gòu)、發(fā)展中的周作人與日本文學(xué)
節(jié) “人的文學(xué)”觀的形成與日本文學(xué)關(guān)系
第二節(jié) “人的文學(xué)”觀的裂變、轉(zhuǎn)換與日本文學(xué)
第三節(jié) 平和、沖淡、閑適的散文創(chuàng)作風(fēng)格與日本文學(xué)
第七章 五四文學(xué)向無產(chǎn)階級革命文學(xué)轉(zhuǎn)換與日本無產(chǎn)階級文學(xué)
節(jié) 對日本無產(chǎn)階級文學(xué)的翻譯與交往
第二節(jié) 五四文學(xué)向無產(chǎn)階級革命文學(xué)轉(zhuǎn)換與日本無產(chǎn)階級文學(xué)運(yùn)動(dòng)
第三節(jié) 中國無產(chǎn)階級革命文學(xué)理論界說與日本無產(chǎn)階級文學(xué)
第八章 20世紀(jì)30年代現(xiàn)代派小說與日本新感覺派
節(jié) 對日本新感覺派的譯介
第二節(jié) 對日本感覺派形式觀念的認(rèn)同及其意義
第三節(jié) 對“新感覺”的認(rèn)同、化用及背離
結(jié)語
主要參考文獻(xiàn)
后記