中國(guó)建筑

　　本書是波蘭博物學(xué)家卜彌格的代表著作之一，也是他生前唯一出版過(guò)的著作，1656年在維也納出版。書中詳細(xì)介紹了二十幾種中國(guó)或亞洲的動(dòng)植物，如菠蘿、桂皮、松鼠、麋鹿等，并配有若干與之相應(yīng)的彩色版圖，畫面十分生動(dòng)。每幅版畫標(biāo)有中文和拉丁文的名稱對(duì)照。此書是來(lái)華傳教士所寫的第一本關(guān)于中國(guó)動(dòng)植物的書籍，在中西文化交流中具有重要的意義。全書包括23幅手工上色圖版，其中一幅為折疊插頁(yè)，另附《大秦景教流行中國(guó)碑》彩色摹本，羊皮面。此次出版，采用原大原色原裝仿真影印，從內(nèi)容與形式上“復(fù)刻”這件珍稀藏品的精彩面貌。

　　《中國(guó)建筑》的署名者保羅·達(dá)克 （Paul Decker）似為假托名，多被誤認(rèn)為是德國(guó)工藝大師老保羅·德克爾（Paul Decker the Elder， 1677-1713），或德國(guó)紐倫堡雕刻師小保羅·德克爾（Paul Decker the Younger， 1685-1742）。盡管如此，“保羅·達(dá)克”之名在研究18世紀(jì)歐洲中國(guó)風(fēng)的文獻(xiàn)里屢被提及，可見《中國(guó)建筑》一書的影響力，以及當(dāng)時(shí)“中國(guó)風(fēng)”在歐洲流行的盛況。徐錦華，上海圖書館副研究員，歷史文獻(xiàn)中心閱覽部副主任。