人虎：老虎撲出來(lái)了，和天鵝一樣白

　　《人虎》是一部印度尼西亞魔幻現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，以當(dāng)?shù)毓爬系纳裨挒榛A(chǔ)，講述了少年馬吉?dú)W心中白虎殺人的故事。 故事發(fā)生在印度尼西亞海邊的一個(gè)小村莊里。正在侍弄魚(yú)塘的加羅，突然被阿訇通知去主持一場(chǎng)葬禮，死者薩達(dá)特是村里人盡皆知的老流氓，他被少年馬吉?dú)W殺死了，還是像被老虎咬穿脖子一樣而死的。這個(gè)無(wú)論怎樣看都與常人無(wú)異的少年，卻聲稱(chēng)自己體內(nèi)住著一頭白色的雌虎，而殺死薩達(dá)特的正是體內(nèi)的白虎。生活的困苦、家人的背叛、無(wú)法相愛(ài)的薩達(dá)特的女兒，不斷折磨著這個(gè)不幸的少年，最終造成了這場(chǎng)暴力事件的發(fā)生。而隨著故事的展開(kāi)，隱藏在事件背后的令人心碎的真相才被一一揭開(kāi)。

　　?？?middot;古尼阿彎 印度尼西亞著名作家，1975年生于印尼西爪哇省打橫市，畢業(yè)于印尼日惹加札·馬達(dá)大學(xué)哲學(xué)系。他的作品已被譯作24種不同語(yǔ)言，小說(shuō)代表作《美麗是一種傷痛》被《紐約時(shí)報(bào)》列入“百部值得關(guān)注的圖書(shū)”。2016年，古尼阿彎憑借小說(shuō)《人虎》成為印度尼西亞首位入圍布克國(guó)際獎(jiǎng)的作家。古尼阿彎擅長(zhǎng)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的寫(xiě)作手法，因此文學(xué)評(píng)論家經(jīng)常將他與加西亞·馬爾克斯相較，稱(chēng)古尼阿彎是印度尼西亞當(dāng)代蕞具影響力的作家。 吳亞敏 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)學(xué)士，廈門(mén)大學(xué)歷史學(xué)碩士。主要譯著有《漢字史話》《人虎》《薩申卡》《床的人類(lèi)史》《格爾尼卡》等。