法國的印度學(xué)

　　《法國的印度學(xué)》的作者皮埃爾-西爾萬•佛遼若（Pierre-Sylvain Filliozat）教授，法蘭西學(xué)院院士、法國高等社會(huì)科學(xué)研究院教授、法蘭西公學(xué)教授，在歐洲印度學(xué)研究領(lǐng)域負(fù)有盛名。作者在本書中主要談兩個(gè)問題：一是印度梵文詩研究，此為法國印度學(xué)研究中的核心問題。從法國詩學(xué)和跨文化學(xué)的視角，將概念、闡釋與文本誦讀結(jié)合，論證印度梵文詩學(xué)與西方詩學(xué)的差異。二是法國印度學(xué)的學(xué)術(shù)史，展現(xiàn)法蘭西學(xué)院智性、博學(xué)與交流的三大宗旨。本書的合著者是作者的夫人婆蘇闥拉•卡瓦利•佛遼若（Vasundhara Kavali-Filliozat），法籍印裔，法國索邦大學(xué)印度學(xué)博士，長期從事歐洲與中國的印度學(xué)者以往都很少涉及的印度南部寺廟文化研究。本書展現(xiàn)了這對(duì)法國教授夫婦在跨文化研究的視野下拓展法印學(xué)術(shù)交流的畢生努力。

　　皮埃爾-西爾萬•佛遼若（Pierre-Sylvain Filliozat），法國遠(yuǎn)東學(xué)院著名印度學(xué)家讓•佛遼若（Jean Filliozat）之子，父子兩代均為法蘭西學(xué)院院士。他自幼在印度學(xué)的熏陶中長大，1959年在法國東方語言學(xué)院獲得印地語學(xué)位，1962年在法國高等實(shí)驗(yàn)學(xué)院完成關(guān)于維迪亞那他（Vidyānātha）修辭學(xué)著作《波羅多波樓陀羅》（Pratāparudrīya）的研究，1963年進(jìn)入法國遠(yuǎn)東學(xué)院，自1967年起在法國高等社會(huì)科學(xué)研究院任梵語研究部主任至今。法國亞洲學(xué)會(huì)副會(huì)長。他早年把主要把精力放在文法學(xué)巨著《大疏》（Mahābh?。縴a）及其注疏的翻譯與研究上，完成了十卷本《大疏燈注》的譯注工作。他也對(duì)梵語文學(xué)藝術(shù)充滿興趣，與夫人婆蘇闥拉合作完成了多部印度建筑史研究著作。曾獲得法國軍團(tuán)榮譽(yù)勛章、法國金棕櫚勛章等國家表彰。其夫人婆蘇闥拉•卡瓦利•佛遼若（Vasundhara Kavali-Filliozat）是印度學(xué)者乾那巴薩伐帕•卡瓦利（ChennabasavappaKavali）的次女。印度德里大學(xué)碩士，法國索邦大學(xué)博士。她自幼在梵語和加納達(dá)語古典文化的環(huán)境中長大，是著名印度藝術(shù)史專學(xué)和金文學(xué)者，曾獲印度政府的各種表彰。她使用卡納達(dá)語、英語和法語寫作，出版著作26種，促進(jìn)印度學(xué)術(shù)成果向西方世界傳播。