如此蒼白的心

　　誰(shuí)不曾懷疑過自己的愛人？有時(shí)候我們?nèi)凼且驗(yàn)楸黄热绱恕?當(dāng)代長(zhǎng)篇小說經(jīng)典杰作。 多年前我的家族里曾經(jīng)發(fā)生過這樣一件事。一位女孩成年以后，蜜月旅行回來(lái)沒過多久，她從餐桌上起身走進(jìn)浴室，站到鏡子前，解開襯衫，脫下胸罩，用她父親的手qiangqiang口摸索心臟的位置。五分鐘后，qiang聲響了。 隨著調(diào)查深入，一場(chǎng)死亡牽扯出另一場(chǎng)死亡，一段婚姻之下掩蓋著另一段婚姻。 塵封四十年的秘密逐漸向我顯露，而父親終于提起了他的往事……

　　哈維爾·馬里亞斯JavierMarías（1951-2022）西班牙作家、翻譯家，1951年生于馬德里。1979年因翻譯《項(xiàng)狄傳》獲得西班牙國(guó)家翻譯獎(jiǎng)。1992年出版《如此蒼白的心》，英譯版于1997年獲得IMPAC都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。另著有長(zhǎng)篇小說《萬(wàn)靈》《明日戰(zhàn)場(chǎng)上我要重壓在你心頭》，短篇小說集《不再有愛》等。2022年9月11日，馬里亞斯在馬德里的家中病逝。