傲慢與偏見(jiàn)

　　睿智機(jī)靈的伊麗莎白表示“哪怕我一輩子找不到男人，也休想讓我嫁給你”，瀟灑冷漠的達(dá)西先生卻說(shuō)“我是到了不能自拔的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)愛(ài)上了你”。兩人一個(gè)帶有偏見(jiàn)，一個(gè)為人傲慢，在一次次接觸中若即若離，也讓愛(ài)情的小火花忽明忽滅。而最終誤會(huì)解開(kāi)，達(dá)西如愿迎娶了伊麗莎白，伊麗莎白也破除偏見(jiàn)成為達(dá)西夫人，印證了那句“沒(méi)有愛(ài)情可不能結(jié)婚”。小說(shuō)故事風(fēng)格輕松詼諧，場(chǎng)景描寫(xiě)優(yōu)美迷人，通過(guò)四對(duì)男女的婚嫁經(jīng)歷闡述了四種不同的婚姻愛(ài)情觀，是一部即使過(guò)去兩百年，依然具有極強(qiáng)吸引力和現(xiàn)實(shí)意義的婚戀小說(shuō)。

　　簡(jiǎn)·奧斯丁（Jane Austen，1775—1817），英國(guó)女作家。文筆細(xì)膩，文風(fēng)幽默，作品題材以鄉(xiāng)村生活和男女情感為主，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)鄉(xiāng)紳階層的生活狀態(tài)。作為英國(guó)的驕傲，簡(jiǎn)·奧斯丁是世界文學(xué)史上最具影響力的女性文學(xué)家之一，主要作品有《傲慢與偏見(jiàn)》《理智與情感》等。————孫致禮，翻譯家，翻譯理論家，解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。翻譯了簡(jiǎn)·奧斯丁《傲慢與偏見(jiàn)》《理智與情感》等全部六部長(zhǎng)篇小說(shuō)，以及《呼嘯山莊》《老人與海》等英文文學(xué)作品，在翻譯界和廣大讀者中享有較高知名度和認(rèn)可度。