中華源 河南故事 焦裕祿（漢法）

　　《中華源·河南故事·焦裕祿》是“翻譯河南”中外文系列叢書中的一卷，該書稿采用中法對譯的形式，旨在宣傳縣委書記的榜樣——焦裕祿的事跡，弘揚(yáng)焦裕祿精神。本書由“前言”“短暫而光輝的一生”“時(shí)代的呼喚”“一本永遠(yuǎn)讀不完的書”“歷久彌新的精神”“焦裕祿經(jīng)典語錄”“后記”7個(gè)部分組成。其中，“短暫而光輝的一生”主要講述焦裕祿的人生經(jīng)歷；“時(shí)代的呼喚”主要講述焦裕祿精神的發(fā)掘過程及國內(nèi)對焦裕祿精神的三次學(xué)習(xí)熱潮；“一本永遠(yuǎn)讀不完的書”結(jié)合焦裕祿的生平事跡，展示了焦裕祿精神的五個(gè)內(nèi)涵：親民愛民、艱苦奮斗、科學(xué)求實(shí)、迎難而上、無私奉獻(xiàn)；“歷久彌新的精神”主要講述蘭考縣實(shí)現(xiàn)脫貧，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得巨大成就的過程；“焦裕祿經(jīng)典語錄”按照公仆情懷、求實(shí)作風(fēng)、奮斗精神、道德情操的分類，收錄了焦裕祿在工作中富有感染力的話語。本書深刻還原了焦裕祿同志的人生經(jīng)歷，和他作為革命戰(zhàn)士、企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、地方領(lǐng)導(dǎo)等發(fā)生的感人故事，以及在他的精神鼓舞下，蘭考縣實(shí)現(xiàn)了脫貧，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)生了翻天覆地的變化。語言流暢、條理清晰、圖文并茂，對于法語國家讀者了解焦裕祿以及中國公職人員的工作作風(fēng)，理解*主席的執(zhí)政思想有著重要的意義。

　　張松文，男，漢族，河南許昌人，1968年4月生，1990年7月參加工作，1998年12月加入中國共產(chǎn)黨，1990年7月鄭州大學(xué)中文系漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)?，F(xiàn)任開封市委常委、秘書長。