右奈短詩選

　　本書精選了詩人右奈101首短詩。寫作時(shí)間跨度達(dá)41年。這是詩人親自從一千余首不同時(shí)期作品中挑選出來的風(fēng)格各異的代表性作品。詩人擅長(zhǎng)以抽象的語言風(fēng)格配以直觀的畫面感，使?jié)h語詩歌寫作呈現(xiàn)出多樣性。以中英文對(duì)照的方式出版，讓一些同時(shí)喜愛詩和英語的人，多了一種選擇。本書精選了畫家周葵女士（藝名CLYTZE）的插圖作品15幅，這些作品都是根據(jù)詩歌的畫面感所創(chuàng)作，以增加讀者的理解和樂趣。本書英文翻譯是由牛津大學(xué)博士Kate Costello 完成的。 Kate Costello 博士的研究方向正是中國(guó)當(dāng)代詩歌。英文地道流暢。

　　右奈，原名楊橋，自幼愛好寫詩。1965年出生于江蘇省臨海農(nóng)場(chǎng)，18歲之前一直在農(nóng)場(chǎng)上學(xué)、勞動(dòng)。幼年體弱多病，4歲至14歲，每年夏天都會(huì)大病一場(chǎng)。15歲那年夏天，奇跡般地沒有生病，就在小河邊的樹下突然寫了首詩，“四月無景色 遍地菜花黃” 雖然只有兩句，從此開始一直寫詩。 1983年辭職專業(yè)寫詩。并以筆名瓦蘭發(fā)表 作品和出版詩集1993.5出版了詩集《風(fēng)居》（南京大學(xué)出版社）；2003.10出版了《瓦蘭詩選》4卷（青海人民出版社）；2002.1出版了《瓦蘭詩集》（花城出版社）；2005.3出版了《瓦蘭短詩集》（中國(guó)傳媒大學(xué)出版社） 2005年第9期《名作欣賞》發(fā)表5篇“瓦蘭短詩五首欣賞”文章，作者是五位著名詩人學(xué)者。2008年第2期《閱讀與寫作》雜志發(fā)表宋寧剛博士的評(píng)論文章“詩歌的得與失”節(jié)選2015年第5期《鴨綠江》雜志發(fā)表韓靜的碩士論文《淺析瓦蘭詩歌藝術(shù)風(fēng)格的成因及其影響》 2021年4月詩集《廚房詠嘆調(diào)》（德文版）在奧地利出版發(fā)行。2021年9月詩集《鶴》（瑞典文）將在瑞典出版發(fā)行。2022年1月詩集《鶴》（英文版）將由愛爾蘭Dedalus Press出版發(fā)行。