風(fēng)對(duì)草木竊竊私語(yǔ)

　　《風(fēng)對(duì)草木竊竊私語(yǔ)》是日本詩(shī)人山村暮鳥(niǎo)在大正七年出版的詩(shī)集，輯錄了山村暮鳥(niǎo)在詩(shī)集《圣三棱玻璃》遭受惡評(píng)、失業(yè)、罹患結(jié)核病咳血臥倒病榻的日子，前后大約三年時(shí)間里所做的詩(shī)歌120余篇。詩(shī)歌使用極為平易的日常語(yǔ)言，溫情抒寫(xiě)自然的贊歌，寫(xiě)給人類(lèi)，寫(xiě)給時(shí)光，寫(xiě)給土地，寫(xiě)給痛苦與喜悅，寫(xiě)給大地上的一切，詩(shī)風(fēng)淳樸自然、積極向上，充滿(mǎn)力量感，滿(mǎn)載貫通白樺派的人道主義思想。

　　作者簡(jiǎn)介：山村暮鳥(niǎo)，本名土田八九十，日本明治與大正時(shí)期著名詩(shī)人、兒童文學(xué)作家，著有詩(shī)集《圣三棱玻璃》《云》，以及童話集《散散的完滿(mǎn)》等。小滿(mǎn)，云南人，畫(huà)家，山村暮鳥(niǎo)《云》《散散的完滿(mǎn)》插畫(huà)作者。譯者簡(jiǎn)介：光也，遼寧沈陽(yáng)人，自由譯者，擅長(zhǎng)翻譯詩(shī)歌作品。譯作《太宰治全集·第十卷》、中原中也詩(shī)集《山羊之歌》等。