歡樂的葬禮

　　俄羅斯當(dāng)代著名作家柳德米拉·烏利茨卡婭的中篇小說《歡樂的葬禮》是作家發(fā)表于1997年的作品，該書入圍了俄羅斯文學(xué)布克獎(jiǎng)，被翻譯成數(shù)種語言，受到廣泛好評(píng)。 小說的故事背景發(fā)生在1991年8月，在紐約一間悶熱的公寓里，一群俄羅斯猶太移民聚集在一位名叫阿利克的藝術(shù)家的臨終床榻前。阿利克是一個(gè)魅力四射的人物，人們（尤其是那些正在輪流照顧他的女人）都很喜歡他。烏利茨卡婭細(xì)膩地描繪了他們對(duì)這位垂死之人的復(fù)雜情感，以及他們那些不斷被一些爭(zhēng)論打斷的關(guān)于俄羅斯生活的回憶。同時(shí)，烏利茨卡婭在小說中也設(shè)置了一些有趣的問題：阿利克最愛的是誰？他在臨死前是應(yīng)該像他那酗酒的妻子尼娜迫切希望的那樣去接受東正教洗禮，還是應(yīng)該由一位拉比來使他重新接受出生時(shí)的猶太教信仰？而此刻，莫斯科的政變對(duì)這些移民者而言又意味著什么呢？

　　柳德米拉·烏利茨卡婭，俄羅斯當(dāng)代文壇著名作家。1943年生于一個(gè)猶太知識(shí)分子家庭，早年從事遺傳學(xué)研究，有劇院工作的經(jīng)歷，后轉(zhuǎn)向文學(xué)創(chuàng)作。她的一系列優(yōu)秀作品共被翻譯為30多種語言，頗具影響力。其中，中篇小說《索尼奇卡》（1995）獲法國(guó)梅迪奇文學(xué)獎(jiǎng)，長(zhǎng)篇小說《庫科茨基醫(yī)生的病案》（2001）獲俄羅斯文學(xué)“布克”獎(jiǎng)，《雅科夫的梯子》（2015）獲俄羅斯大書獎(jiǎng)。其他作品包括長(zhǎng)篇小說《您忠實(shí)的舒里克》（2004）、《美狄亞和她的孩子們》（1996）、《翻譯員達(dá)尼埃爾·斯泰因》（2006），中篇小說《歡樂的葬禮》（1997），以及短篇小說集《女孩兒們》（2002）等。近年來，她一直是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門候選人之一。 烏利茨卡婭的作品大多書寫當(dāng)代俄羅斯女性的生存與境遇，就兩性關(guān)系、家庭生活、代際關(guān)系和文化沖突等主題做出了嚴(yán)肅深刻的探索。她的創(chuàng)作關(guān)注普通人物的心理意識(shí)和生理體驗(yàn)，帶有古典文學(xué)及宗教神話的回音，蘊(yùn)含著獨(dú)特的倫理觀和命運(yùn)觀。