民國(guó)書(shū)評(píng)匯編

定　價(jià)：￥69.00

作　者：	葉新，周偉俊著
出版社：	知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787513074896	出版時(shí)間：	2021-04-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	172	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)匯編了民國(guó)時(shí)期的書(shū)評(píng)，有翻譯家徐霞村的《關(guān)于章譯之商榷》、翻譯家錢(qián)歌川的《古有成翻譯的》、梁繡琴的《伍光建譯》等精彩書(shū)評(píng)等共計(jì)39篇，評(píng)論者或從翻譯家的角度評(píng)析作品的翻譯問(wèn)題，或從作品本身講述作品的內(nèi)容，39篇文章選自16種刊物，較為全面的呈現(xiàn)了民國(guó)時(shí)期譯作的面貌。

作者簡(jiǎn)介

　　葉新，安徽歙縣人。北京印刷學(xué)院新聞出版學(xué)院教授。中國(guó)傳媒大學(xué)文學(xué)博士，英國(guó)斯特靈大學(xué)國(guó)際出版管理碩士、武漢大學(xué)歷史學(xué)和文學(xué)雙學(xué)士。周偉俊，安徽巢湖人，北京印刷學(xué)院2019級(jí)出版專(zhuān)業(yè)碩士研究生。

圖書(shū)目錄

關(guān)于章譯《懺悔錄》之商榷
古有成翻譯的《加力比斯之月》
伍光建譯《洛雪小姐游學(xué)記》
羅牧譯蕭著《人與超人》
再評(píng)伍光建譯《洛雪小姐游學(xué)記》
《寂寞的人們》
讀《薩芙》
伍譯的《俠隱記》和《浮華世界》
讀世界文學(xué)名著《醫(yī)學(xué)的勝利》有感
讀世界文學(xué)名著《醫(yī)學(xué)的勝利》有感（續(xù)）
讀世界文學(xué)名著《醫(yī)學(xué)的勝利》有感（二續(xù)）
伍光建譯《約瑟安特路傳》
讀了《娜娜》以后
《娜娜》
《英雄與英雄崇拜》
關(guān)于《娜娜》與《屠槌》的譯文
《淑女》
周作人氏所譯的《黃薔薇》
《屠槌》
《浮士德》
《黑暗之勢(shì)力》
《托爾斯泰自白》
人類(lèi)前史底謔畫(huà)《企鵝島》
讀了玻德的《帕利小姐》
《孤女飄零記》讀后感
《正義》
介紹《飯桶生涯的片段》
評(píng)《傲慢和偏見(jiàn)》的兩個(gè)譯本
介紹《紅袍》中譯本
哥德的《浮士德》
《我的家庭》讀后感
《夏天》
《法蘭西短篇小說(shuō)集》
辛克來(lái)的《文丐》
《一個(gè)逃兵》
《西班牙短篇小說(shuō)集》
伍譯《印度短篇小說(shuō)集》
《奧里昂的女郎》
《野鴨》