譯解莊子

　　《譯解莊子》為“國(guó)學(xué)經(jīng)典釋讀”之一種。此書作者為葉玉麟，所據(jù)轉(zhuǎn)換排印的版本為民國(guó)二十四年大達(dá)圖書供應(yīng)社出版、新民書局發(fā)行的《白話譯解莊子》。 上世紀(jì)三四十年代，葉玉麟所著的關(guān)于國(guó)學(xué)經(jīng)典釋讀的著作，十分盛行，其通俗和易讀性，稱得上是釋讀國(guó)學(xué)經(jīng)典的典范，成為一般讀者學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)的基本讀物，可惜后來竟被忽視，難得重新出版。此次出版的便是葉玉麟先生所著的《白話譯解莊子》。本書用通俗的語言，逐章逐句對(duì)《莊子》進(jìn)行了譯解，對(duì)相關(guān)詞句和典故做了通俗的注解和詮釋，今天看來，仍然是學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)經(jīng)典較為適當(dāng)?shù)淖x本。本次出版將其由原版的繁體豎排轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體橫排，以適合普通讀者的閱讀需要。

　　葉玉麟（1876－1958），字浦孫（一作浦蓀），晚號(hào)靈貺居士。安徽桐城人。師事馬其昶，學(xué)古文法。長(zhǎng)居上海。著有《譯解道德經(jīng)》《譯解莊子》等，另有文集《靈貺軒文鈔》存世。