錦繡云霞（漢英對照）

　　我國古代以麻、絲、毛、棉為原料，生產(chǎn)出品種極其豐富的紡織品。這些紡織品不但美化著人們使用，還遠(yuǎn)銷中亞、西亞、歐洲和非洲，受到各國的普遍歡迎。本書從《華夏之路——文物里的中國通史》中選取了十件我國歷代極具代表性的紡織品，做成明信片，以中英文對照的形式展現(xiàn)給讀者。比如，這件明代的黑地五彩云龍海水錦。明朝政府在各地設(shè)立織造局，有作坊專門生產(chǎn)官方絲綢；民營作坊也很發(fā)達(dá)，產(chǎn)品輻射全國。加之明代織機(jī)又有改進(jìn)，絲綢產(chǎn)品較前代更加精美。這塊五彩云龍海水錦是明代絲綢高水平生產(chǎn)的體現(xiàn)。再如，這件清代的藍(lán)地牡丹織金緞。緞是以緞紋組織的各種花、素絲織物。它的經(jīng)、緯只有一種以浮長形式布滿表面，并瓶蓋另一種均勻分布的單獨組織點，因而織物表面平滑而有光澤。這件牡丹織金緞為清代緞料之上品，十分精美。

暫缺《錦繡云霞（漢英對照）》作者簡介