阿拉伯學(xué)研究（第五輯 2017）

主編的話
特稿
政治陰云和集體焦慮籠罩下的阿拉伯文學(xué)
——當(dāng)今阿拉伯小說發(fā)展走向之我見／蔡偉良
波蘭克拉科夫雅蓋隆大學(xué)的阿拉伯語教學(xué)和東方學(xué)研究／芭芭拉．邁克拉克
語言與翻譯
對中國阿拉伯語電視節(jié)目翻譯的幾點(diǎn)思考／賈鵬
《小王子》英文中文阿拉伯文三版本翻譯比較研究／潘雷
A Syntactic Comparison of Biblical Hebrew hinneh and Classical
Arabic ?inna／Hongwei Zhang
漢語和埃及阿拉伯語祝福詞、安慰詞對比研究／莫佳蓉
文學(xué)與文本
阿拉伯民間傳說芻議／史月
沙特小說《歐斯弗里亞瘋?cè)嗽骸啡宋镄蜗笱芯浚铊?br />淺析納吉布·馬哈福茲短篇小說《蜜月》中的象征意義／宋怡
現(xiàn)實(shí)隱遁與文本新生
——創(chuàng)傷記憶下的拉比阿·賈比爾／沙敏
《羞怯的臉》的女性主義解讀／越阮清
淺析《始與末》中侯斯尼的愛情觀／陳靖鈞崔林杰
試論艾布·阿塔希葉苦行詩廣受歡迎的原因／李雪聰
文化與社會
阿盟文化政策的實(shí)施體系／曹語庭
蘇丹高等教育發(fā)展的現(xiàn)狀與問題研究／郭曉瑩
試析法國第三代北非穆斯林移民的歸化模式／廖靜
關(guān)于埃及新憲法的一點(diǎn)思考／尹訓(xùn)國晁旭
淺析突尼斯社會主義黨與突尼斯共產(chǎn)黨對殖民問題的
立場（1908—1956年）／瓦利德
談?wù)勚邪⒐糯煌哪Ｊ剑牌?br />再讀鄭和下西洋
——試論“伊斯蘭因素”在鄭和下西洋中的表現(xiàn)／何思雨
中東變局中的阿拉伯人身份認(rèn)同分析／王明
韓劇在阿拉伯世界傳播對中國國產(chǎn)劇“走出去”的啟示
——一份基于問卷調(diào)查的研究／申十蕾
“大周邊”能源戰(zhàn)略背景下的中沙能源合作／蔡青青
教學(xué)改革與學(xué)科建設(shè)
“一帶一路”人才培養(yǎng)視角下本科高年級阿拉伯語教學(xué)中的
區(qū)域國別內(nèi)容導(dǎo)入／陳杰張潔穎
“一帶一路”人才培養(yǎng)視角下的本科低年級阿拉伯語教學(xué)中的
區(qū)域國別內(nèi)容導(dǎo)入／陳越洋
短劇表演在阿拉伯語教學(xué)中的有效性研究／劉磊
任務(wù)型教學(xué)法在阿拉伯語口語教學(xué)中的應(yīng)用研究／韓博
基于隱喻認(rèn)知理論的阿拉伯語詞匯教學(xué)研究／況露
專題：“一帶一路”專題研究
“一帶一路”背景下中國和摩洛哥關(guān)系的新發(fā)展／張雪峰
中國出版企業(yè)北非市場合作模式研究
——以人民天舟（北京）出版有限公司“走進(jìn)”摩洛哥為例／張立坤
“一帶一路”背景下中國高校阿拉伯語教育的新思考／王曉宇
“一帶一路”背景下的中阿教育合作／姚淑燕
“一帶一路”戰(zhàn)略背景下中國企業(yè)“走出去”面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
——以沙特為例／鄭翠平