中日經(jīng)典文學(xué)作品的傳播與翻譯探究

　　中日兩國(guó)隔海相望，一衣帶水，又有著上千年的相互交流歷史，在文學(xué)的創(chuàng)作方面少不了進(jìn)行互相借鑒，因此作《中日經(jīng)典文學(xué)作品的傳播與翻譯探究》一書，本書首先研究中日兩國(guó)的經(jīng)典文學(xué)作品在對(duì)方國(guó)家的傳播源頭、發(fā)展歷程以及傳播方式或者研究情況，其次以《論語(yǔ)》、楚辭、唐詩(shī)宋詞、《聊齋志異》等為例研究中國(guó)文學(xué)作品的日語(yǔ)翻譯，最后以《今昔物語(yǔ)集》、《源氏物語(yǔ)》等為例研究日本文學(xué)作品的漢語(yǔ)翻譯。

　　蘇辛欣，女，1978年11月7日生。現(xiàn)任教于包頭師范學(xué)院。主要研究中日經(jīng)典文化傳播方向，多次主持省級(jí)教科研課題，在核心期刊及省級(jí)期刊上發(fā)表多篇論文。