插圖本名著名譯：約婚夫婦

　　在反映波瀾壯闊、風(fēng)雷激蕩的時(shí)代時(shí)，曼佐尼不滿足于詩(shī)歌和劇本這類有局限性的形式，認(rèn)為應(yīng)該尋找一種更貼近現(xiàn)實(shí)生活、更為大眾所喜聞樂(lè)見的文學(xué)體裁，便想到了長(zhǎng)篇小說(shuō)。當(dāng)時(shí)，英國(guó)小說(shuō)家沃爾特·司各特已出版了《威弗利》《清教徒》《羅布·羅伊》《艾凡赫》等歷史小說(shuō)，如同巨大的畫卷，生動(dòng)地描繪了時(shí)代風(fēng)貌和社會(huì)習(xí)俗，各個(gè)歷史時(shí)期的宗教、民族、階級(jí)的斗爭(zhēng)，反映了人民在歷史運(yùn)動(dòng)中的作用和歷史發(fā)展的趨勢(shì)，而意大利的長(zhǎng)篇小說(shuō)的領(lǐng)域仍是一片空白。

　　曼佐尼（1785-1873），意大利作家、詩(shī)人、劇作家。生于米蘭的一個(gè)貴族家庭，從小受到啟蒙思想的熏陶。1805年前往巴黎居住，深受進(jìn)步的哲學(xué)思潮和浪漫主義文學(xué)的影響。主要作品有歷史悲劇《卡馬尼奧拉伯爵》和歷史小說(shuō)《約婚夫婦》?！都s婚夫婦》是曼佐尼的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)，是意大利古典文學(xué)的瑰寶。在意大利，這部文學(xué)名著如同但丁的《神曲》一樣家喻戶曉，婦孺皆知，深得人民大眾的珍視和喜愛。它以一對(duì)青年男女的悲歡離合和婚姻波折為主線，描繪出十七世紀(jì)意大利各階層的人物及風(fēng)云變幻的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，被譽(yù)為反映當(dāng)時(shí)社會(huì)的一部百科全書。