未來(lái)非洲：正在崛起的大陸未來(lái)的全球經(jīng)濟(jì)引擎

　　曾經(jīng)，在世人眼中，非洲是一片“無(wú)望的大陸”：沖突不斷，政治動(dòng)蕩，教育水平低下，傳染性疾病蔓延，與全球經(jīng)濟(jì)脫節(jié)，嚴(yán)重依賴(lài)外國(guó)援助……現(xiàn)在，這些陳舊的印象正慢慢消散。非洲大陸，正在經(jīng)歷一場(chǎng)未有的變革，尤其在經(jīng)濟(jì)上：基礎(chǔ)設(shè)施改善，跨國(guó)企業(yè)進(jìn)駐；科技產(chǎn)業(yè)落地，草原硅谷崛起。從金融到IT，從文娛時(shí)尚到在線(xiàn)教育……非洲大陸的精英正用他們的聰明才智，借助商業(yè)和科技的力量在非洲掀起一股轉(zhuǎn)型浪潮，將這片大陸逐步從世界的邊緣推向全球主流?，F(xiàn)在及未來(lái)，非洲日漸龐大的市場(chǎng)和不斷提升的影響力或?qū)⑹鞘澜缃?jīng)濟(jì)復(fù)蘇的一劑強(qiáng)心針，非洲將有望成為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的強(qiáng)大引擎?！段磥?lái)非洲：正在崛起的大陸未來(lái)的全球經(jīng)濟(jì)引擎》的兩位作者，一位是全球金融和非洲轉(zhuǎn)型問(wèn)題專(zhuān)家，一位是著名投資顧問(wèn)和成功企業(yè)家。他們把自己在非洲數(shù)年的經(jīng)歷、調(diào)查和訪(fǎng)談結(jié)合在一起，對(duì)非洲的歷史癥結(jié)、發(fā)展現(xiàn)狀和未來(lái)趨勢(shì)進(jìn)行了詳細(xì)的分析，刷新了人們對(duì)非洲的認(rèn)知。非洲再也不是那片“無(wú)望的大陸”了，它正在發(fā)生的一切終將成為這個(gè)時(shí)代的傳奇。

　　[美] 杰克•布賴(lài)特 （Jake Bright）作家，咨詢(xún)師，美國(guó)外交政策協(xié)會(huì)（Council on Foreign Relations）研究員，致力于全球金融、商業(yè)和非洲轉(zhuǎn)型等方面的研究。他還是多家報(bào)紙雜志的獨(dú)立編輯，包括《財(cái)富》《金融時(shí)報(bào)·非洲專(zhuān)欄》《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》等。此外，他也活躍于各大媒體，發(fā)表他對(duì)全球經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的看法。 [美] 奧布里•赫魯比 （Aubrey Hruby）經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)，專(zhuān)為在非洲經(jīng)商的投資者和公司出謀劃策。她曾擔(dān)任惠特克集團(tuán)（Whitaker Group）的總經(jīng)理，在非洲20多個(gè)國(guó)家工作過(guò)十余年，同時(shí)還在那里經(jīng)營(yíng)著自己的數(shù)家公司，為非洲引進(jìn)了超過(guò)20億美元的投資和資金。她現(xiàn)在是大西洋理事會(huì)（Atlantic Council）非洲中心的研究員，定期就非洲商業(yè)問(wèn)題發(fā)表演講。 譯者簡(jiǎn)介敖軍，博士，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史系；資深記者，國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家，上海翻譯家協(xié)會(huì)成員；現(xiàn)就職于文匯報(bào)國(guó)際部。曾擔(dān)任解放日?qǐng)?bào)常駐聯(lián)合國(guó)和歐盟記者，在紐約和布魯塞爾生活多年。著有《法蘭西智慧：感性與理性的結(jié)晶》《譽(yù)毀之間：邁向權(quán)力的希拉蕊》（繁體中文版），譯著主要有《交換》《流行體系——符號(hào)學(xué)與服飾符碼》等。