《中央情報局在危地馬拉:外交干涉政策》是一本探討美國和危地馬拉兩國以及兩國關系的著作。1973年,當我作為研究生開始從事這項研究時,我并沒打算把它寫成這樣一本書。當時,我深受反戰(zhàn)抗議思想浪潮的影響,我的出發(fā)點僅僅是去揭露中央情報局一些背信棄義的行為。然而,隨后的若干年,我仔細鉆研文獻,提出了公開《信息自由法》的請求,并和一些參與者進行交談,我意識到,糾結于中央情報局將會產生誤導作用。美國的干涉遠遠不只限于保護聯(lián)合果品公司這樣的隱蔽行動??傊?,兩個國家之間沖突的根源所在就是,在冷戰(zhàn)高度緊張的時期,美國政府和公眾都不了解危地馬拉人。這種誤解的影響還在持續(xù),后續(xù)的許多事件表明,美國在1954年取得的成功其實可能是一次非常嚴重的失敗。我一直試圖來解釋其原因,在此過程中,許多人熱情地給我提供幫助。我非常感謝我曾經去查閱過資料的檔案館和圖書館的工作人員,特別是國家檔案館、國務院、杜魯門和艾森豪威爾圖書館和普林斯頓大學圖書館的工作人員。他們不但給我提供館藏的文件,而且?guī)ьI我了解復雜的解密過程。佩吉·富爾頓(Peggy Fulton)盡心盡力地幫助我修改潤色文章,而瓊·威格斯(Jean Wiggs)幫我辨認潦草的筆跡,并把它打印成清晰的底稿。德克薩斯大學出版社的斯科特·呂貝克(Scott Lubeck)和霍利·卡弗(Holly Carver)最終把底稿編輯成了完整的著作。