羅賓漢：中世紀(jì)英國(guó)民間謠曲集（英漢對(duì)照典藏本）

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	（英）弗朗西斯·詹姆斯·恰爾德
出版社：	浙江工商大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787517828136	出版時(shí)間：	2018-07-01	包裝：
開(kāi)本：		頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　羅賓漢是英國(guó)民間傳說(shuō)中的英雄人物。《羅賓漢（英漢對(duì)照典藏本）/中世紀(jì)英國(guó)民間謠曲集》為關(guān)于羅賓漢的民間故事。從12世紀(jì)中葉起，關(guān)于羅賓漢的民謠和傳說(shuō)就開(kāi)始在民間流傳。他武藝出眾、機(jī)智勇敢，是一位劫富濟(jì)貧、行俠仗義的綠林英雄。15世紀(jì)后期，羅賓漢成為家喻戶(hù)曉的人物。《羅賓漢（英漢對(duì)照典藏本）/中世紀(jì)英國(guó)民間謠曲集》為英漢對(duì)照版本，英文選取的卻爾德收集的有關(guān)羅賓漢的民間歌謠，屬于“原生態(tài)”的民間文學(xué)，翻譯采取逐行對(duì)應(yīng)，保留原文的質(zhì)樸、歡快與韻律感。這可以讓國(guó)內(nèi)讀者了解羅賓漢的原始形象。