從存有到生活：歐洲思想與中國(guó)思想的間距

　　本書是法國(guó)有名漢學(xué)家朱利安四十余年研究的總結(jié)之作，講述了那些挑戰(zhàn)歐洲思想的中國(guó)觀念。在本書中，他以猶如詞典的體例，提出了二十組歐洲與中國(guó)思想的對(duì)應(yīng)詞匯。一邊是歐洲思想中的偉大概念，如“自由”“真理”“因果性”“知識(shí)”“方法”；另一邊則是中國(guó)思想中的核心觀念，如“虛位以待”“資源”“勢(shì)”“默契”。兩邊的差距看上去微不足道，實(shí)則很好深刻，可以說基于兩種世界觀之間的差異。對(duì)于歐洲思想中那些不假思索的前提和預(yù)設(shè)，中國(guó)思想中的關(guān)鍵詞發(fā)起了基礎(chǔ)性的反駁，為前者找回張力，開辟新路。

　　朱利安，又譯為余蓮或于連，法國(guó)當(dāng)代著名漢學(xué)家及哲學(xué)家。曾任法國(guó)中國(guó)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、巴黎第七大學(xué)東亞系系主任、法國(guó)國(guó)際哲學(xué)院院長(zhǎng)、法國(guó)當(dāng)代思想研究院院長(zhǎng)，法國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)資深會(huì)員。2010年漢娜·阿倫特政治哲學(xué)獎(jiǎng)得主。主要研究領(lǐng)域?yàn)椋何鞣秸軐W(xué)與中國(guó)思想（上古思想、新儒家、中國(guó)古典文學(xué)及美學(xué)理論）、跨文化研究。朱利安著作等身，中文譯本迄今有19種，如《迂回與進(jìn)入》《勢(shì)：中國(guó)的效力觀》《本質(zhì)或裸體》《美，這奇特的理念》《間距與之間》《山水之間》等。