金笛（漢英對(duì)照）

定　價(jià)：￥78.00

作　者：	楊正方，楊蓮秀，羅紀(jì)寬編，張立玉，張揚(yáng)揚(yáng) 譯，劉德榮，張鴻鑫，陶永華整理
出版社：	武漢大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	中國(guó)南方民間文學(xué)典籍英譯叢書(shū)
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買這本書(shū)可以去

ISBN：	9787307210639	出版時(shí)間：	2019-11-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	377	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《金笛：漢英對(duì)照》是一部苗族敘事長(zhǎng)詩(shī)。它是苗人在苗族悠久的歷史長(zhǎng)河里集體創(chuàng)作并世代口耳相傳的民族文化的瑰寶。整部詩(shī)歌由十一章組成，可分為三個(gè)部分：扎董丕冉與蒙詩(shī)彩奏相戀；魔虎橫刀奪愛(ài)；扎董丕冉滅虎救心上人。其故事情節(jié)曲折，富于魔幻色彩和傳奇性。全詩(shī)盡情鋪敘扎董丕冉與蒙詩(shī)彩奏的悲歡離合，熱情贊頌他們?cè)谂c魔虎的激烈斗爭(zhēng)中所表現(xiàn)出來(lái)的堅(jiān)貞不屈、英勇頑強(qiáng)的精神，許多情節(jié)富有濃郁的民族特色。反映了苗族先民的風(fēng)土人情，是研究苗族古文化的寶庫(kù)。

作者簡(jiǎn)介

　　張立玉，中南民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，研究生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域：英漢語(yǔ)言對(duì)比，民族典籍翻譯研究。主持和承擔(dān)了國(guó)家、教育部、湖北省和校級(jí)項(xiàng)目30余項(xiàng)，著書(shū)5部，譯著2部，發(fā)表論文30余篇，重量規(guī)劃教材7部，教育部百門精品課程教材16部，主編教材5套（40余部）。