語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)的短語(yǔ)配價(jià)型式研究

第一章 緒論
1．1 引言
1．2 語(yǔ)言一元論
1．3 意義語(yǔ)境論
1．4 語(yǔ)言的短語(yǔ)傾向性
1．5 結(jié)語(yǔ)
第二章 語(yǔ)料庫(kù)短語(yǔ)學(xué)研究概述
2．1 引言
2．2 短語(yǔ)學(xué)研究的三個(gè)派別
2．2．1 經(jīng)典的俄羅斯理論
2．2．2 人類學(xué)派
2．2．3 語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)視角
2．3 語(yǔ)料庫(kù)視角下的短語(yǔ)研究
2．3．1 擴(kuò)展意義單位和意義移變單位
2．3．2 同現(xiàn)詞列
2．3．3 詞束
2．3．4 搭配框架
2．3．5 型式語(yǔ)法
2．3．6 搭配構(gòu)式
2．3．7 語(yǔ)義序列
2．3．8 詞匯啟動(dòng)
2．4 結(jié)語(yǔ)
第三章 配價(jià)語(yǔ)法概述
3．1 引言
3．2 配價(jià)的本質(zhì)
3．2．1 邏輯配價(jià)
3．2．2 句法配價(jià)
3．2．3 語(yǔ)義配價(jià)
3．3 結(jié)語(yǔ)
第四章 短語(yǔ)配價(jià)型式描寫(xiě)框架
4．1 引言
4．2 短語(yǔ)分析路徑中存在的兩個(gè)有待商榷的問(wèn)題
4．2．1 只用詞性描寫(xiě)短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)是否充分
4．2．2 描寫(xiě)結(jié)構(gòu)內(nèi)部依存關(guān)系是否必要
4．3 短語(yǔ)配價(jià)型式描寫(xiě)框架的建構(gòu)
4．3．1 英語(yǔ)動(dòng)詞的短語(yǔ)配價(jià)型式
4．3．2 英語(yǔ)名詞的短語(yǔ)配價(jià)型式
4．4 結(jié)語(yǔ)
第五章 短語(yǔ)配價(jià)型式的意義與功能
5．1 引言
5．2 結(jié)構(gòu)與意義
5．3 短語(yǔ)配價(jià)型式與意義
5．3．1 數(shù)據(jù)分析
5．3．2 討論
5．4 短語(yǔ)配價(jià)型式與功能
5．4．1 評(píng)價(jià)功能
5．4．2 計(jì)劃行為功能
5．4．3 感知功能
5．4．4 凸顯功能
5．4．5 討論
5．5 結(jié)語(yǔ)
第六章 短語(yǔ)配價(jià)型式與意義單位
6．1 引言
6．2 意義單位的邊界
6．3 數(shù)據(jù)分析
6．3．1 sub V it adj vb（to-inf）
6．3．2 sub V ob prp（as）
6．3．3 sub V obj（ing）
6．4 討論
6．5 結(jié)語(yǔ)
第七章 短語(yǔ)配價(jià)型式與英漢翻譯單位
7．1 引言
7．2 短語(yǔ)配價(jià)型式的特點(diǎn)
7．3 翻譯單位
7．4 數(shù)據(jù)分析
7．4．1 二價(jià)型式
7．4．2 三價(jià)型式
7．5 討論
7．6 結(jié)語(yǔ)
第八章 學(xué)習(xí)者英語(yǔ)中的短語(yǔ)配價(jià)型式
8．1 引言
8．2 相關(guān)研究回顧
8．2．1 學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)研究
8．2．2 基于學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)的短語(yǔ)研究
8．3 研究設(shè)計(jì)
8．4 發(fā)現(xiàn)與分析
8．5 結(jié)語(yǔ)
第九章 搭配配價(jià)
9．1 引言
9．2 搭配配價(jià)
9．2．1 概念闡述
9．2．2 搭配配價(jià)分析方法
9．2．3 研究設(shè)計(jì)
9．3 數(shù)據(jù)分析與討論
9．3．1 動(dòng)詞consider在CLEC語(yǔ)料庫(kù)中的短語(yǔ)配價(jià)型式
9．3．2 動(dòng)詞consider與其短語(yǔ)配價(jià)型式的搭配力
9．4 短語(yǔ)配價(jià)型式和搭配配價(jià)對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示
9．5 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
索引