局外人

　　《局外人》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主加繆的長(zhǎng)篇代表作， 也是二十世紀(jì)世界范圍內(nèi)流行度ZUI廣的文學(xué)作品之一。一位尋常的年輕職員， 終日生活在漫無(wú)目的慣性中， 某日因殺人而被法庭指控， 最終卻因“在母親的葬禮上沒有哭泣”， 而被判處死刑……本版《局外人》由旅法文學(xué)碩士與復(fù)旦大學(xué)法語(yǔ)系主任袁莉聯(lián)袂呈現(xiàn)， 根據(jù)法文直譯，無(wú)刪節(jié)完整收錄，糾正其他版本翻譯硬傷與邏輯錯(cuò)誤數(shù)十處。 也許是《局外人》更好的中文譯本， 再現(xiàn)了原著冷靜、克制而又漫不經(jīng)心的敘述風(fēng)格。

　　加繆（Albert Camus，1913—1960）法國(guó)小說(shuō)家、哲學(xué)家、劇作家、評(píng)論家。 生于阿爾及利亞蒙多維。 1942年，憑借《局外人》震驚法國(guó)文壇。其后陸續(xù)出版《鼠疫》《西西弗神話》《反抗者》等文學(xué)、哲學(xué)類著作。 1957年10月17日，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。 1960年1月4日，死于車禍，年僅47歲。鐘樂之 旅法文學(xué)碩士。自由譯者。