歐·亨利短篇小說選

　　“世界文學(xué)經(jīng)典名譯文庫(kù)：有聲導(dǎo)讀版”選取廣為人知的經(jīng)典名著書目，由國(guó)內(nèi)第一批翻譯人才，鄧小平欽點(diǎn)的翻譯家們攜手合作，全新修訂，推出全新修訂無刪減版，為廣大讀者打造一版無障礙閱讀名著，提升文學(xué)鑒賞能力與閱讀能力！

　　原名威廉·西德尼·波特，20世紀(jì)初美國(guó)短篇小說家，美國(guó)現(xiàn)代短篇小說創(chuàng)始人，被評(píng)論界譽(yù)為“曼哈頓桂冠散文作家”和“美國(guó)現(xiàn)代短篇小說之父”，與契訶夫、莫泊桑并稱為“世界三大短篇小說巨匠”。善于描寫美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活，其作品構(gòu)思精巧，語言詼諧，結(jié)局常常出人意料，被譽(yù)為“歐·亨利式結(jié)尾”。代表作品有《警察和贊美詩(shī)》《麥琪的禮物》《zui后的一葉》等。 譯者簡(jiǎn)介 李文俊 畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系，中國(guó)著名翻譯家，曾任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所學(xué)術(shù)委員。2011年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。代表譯著有著名美國(guó)小說家威廉·福克納的《喧嘩與騷動(dòng)》《押沙龍，押沙龍！》《我彌留之際》《去吧，摩西》，也是zui早將卡夫卡的《變形記》譯介到中國(guó)的翻譯家。 朱碧恒 副編審，江蘇無錫人。1940年生于上海，1964年上海外國(guó)語大學(xué)英語系畢業(yè)，1964-1980年于新華總社國(guó)際部工作，1980-1984年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所工作，1984-1987年在武漢大學(xué)外事處工作，1987-2000年上海師范大學(xué)《高等學(xué)校文科學(xué)術(shù)文摘》編輯部工作。譯作有《新娘·主人·十字架》《黛瑟·密勒》《螺絲在擰緊》《歐·亨利短篇小說選》等。