中國傳統(tǒng)文化概說（中英文對照版）

　　該書用英文全面系統(tǒng)地介紹了中國傳統(tǒng)文化。全書分六大章：第一章中國歷史，主要介紹中國文明的起源、發(fā)展的過程，注重中國歷史、文化、文明起源的獨特性及其發(fā)展過程中的關(guān)節(jié)點，并對一些關(guān)鍵歷史與文化問題作嘗試性探索；第二章中國傳統(tǒng)哲學(xué)、宗教及價值觀，重點介紹中國傳統(tǒng)哲學(xué)中的“天人合一”與“陰陽和合”兩大核心，“祖先崇拜”、“上天崇拜”、道教、儒教，中國傳統(tǒng)的“和平主義”、“家族主義”及“集體主義”價值觀；第三章中國傳統(tǒng)詩歌文化，重點介紹中國傳統(tǒng)詩歌的起源、詩歌創(chuàng)作理論與理念、形式特點、內(nèi)容特點以及審美與欣賞；第四章中國傳統(tǒng)藝術(shù)文化，重點中國書法的起源與發(fā)展、書法練習(xí)與創(chuàng)作、書法的審美與鑒賞、書法的理論與理念，中國畫的起源與發(fā)展、特點、基本理念、審美與鑒賞，中國音樂發(fā)展、特點、經(jīng)典名曲；第五章中國傳統(tǒng)生活方式，重點介紹中國傳統(tǒng)飲食文化、傳統(tǒng)酒文化、傳統(tǒng)茶文化、中醫(yī)與養(yǎng)生文化、傳統(tǒng)體育文化（包括武術(shù)與圍棋）、傳統(tǒng)節(jié)日；第六章中國傳統(tǒng)旅游文化，重點介紹中國旅游文化的發(fā)展、旅游資源等。

　　吳圣正，男， 1967年出生，山東淄博人。1991—1994在北京師范大學(xué)讀大學(xué)，1999—2002年在北京師范大學(xué)哲學(xué)院讀研，2002—2005年在中國人民大學(xué)哲學(xué)院讀博，獲哲學(xué)博士學(xué)位，碩博專業(yè)皆為中國哲學(xué)。2005年始在山東師范大學(xué)任教，主講中國哲學(xué)史與中國傳統(tǒng)文化。2010年至2012年在肯尼亞肯雅塔大學(xué)孔子學(xué)院任教，主講中國文化。2013年至2016年在同一孔子學(xué)院任中方院長，并講授中國文化?，F(xiàn)為山東師范大學(xué)副教授，主要從事中國哲學(xué)的教學(xué)與研究，出版專著《德性與民主》，并在《THE STARS》《BUSINESS WEEK》《濟南大學(xué)學(xué)報》《山東師范大學(xué)學(xué)報》《船山學(xué)刊》等報刊發(fā)表論文數(shù)十篇。