《漢風》是中國文化部與北京語言大學共同創(chuàng)建的“中國文化對外翻譯與傳播研究中心”所屬的學術、文化類輯刊,目前為半年刊。在全球化日益展開與國際文化間的交往日趨頻繁的今日,漢語文化的翻譯、傳播與研究也受到多方人士的高度重視。本刊希望借助中外各方學者的力量,在多元文化互享的前提下,利用這一新創(chuàng)的平臺,加強對各國研究成果的介紹,進而促進學術與智識的交流。 《漢風》主要分為漢學訪談、翻譯史、漢學論稿、東亞漢學、諸國源流、漢學現(xiàn)場、譯學講堂、文化迅情八大部分。內收文章主要以漢學研究為中心,探討漢學在東亞地區(qū)、北美地區(qū)及其他國家的起源或發(fā)展或翻譯的學術研究情況,并附國外知名學者對中國文學、中國文化的采訪文章。其中,《漢風》一輯于2017年1月在五洲傳播出版社出版;《漢風》二輯于2018年2月在五洲傳播出版社出版。