本色文叢第五輯·流水塵沙

　　《流水沉沙》系柳鳴九主編“本色文叢”第五輯中的一本，作者羅芃，北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系教授?，F(xiàn)為北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任。 本書(shū)稿系一本散文集，書(shū)中作者除了回憶自己的親人和恩師，還寫了自己所交往的我國(guó)當(dāng)代西學(xué)名士名家的治學(xué)、生活趣事，還記述了其翻譯法國(guó)文學(xué)作品的心得體會(huì)，還收錄了一部分文學(xué)批評(píng)的文章。書(shū)中語(yǔ)言流暢平實(shí)，文字張弛有度，不故作高深，也不刻意華麗，別具韻味。

　　羅芃，1945 年生，畢業(yè)于南京大學(xué)外語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)，后入北京大學(xué)西語(yǔ)系讀研，師從羅大岡先生。在文化部外聯(lián)局工作數(shù)年后回北京大學(xué)西語(yǔ)系任教?，F(xiàn)為北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。曾任法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，法國(guó)波爾多第三大學(xué)客座教授，法國(guó)人類研究所訪問(wèn)學(xué)者。主要著作有《法國(guó)文化史》、《歐洲文學(xué)史》（主編之一）、《改革開(kāi)放 30 年的外國(guó)文學(xué)研究》（主編），主要譯作有《美學(xué)綱要》《世界藝術(shù)史》《浪漫的謊言與小說(shuō)的真實(shí)》《欲望幾何學(xué)》以及巴爾扎克的《入世之初》《舒昂黨人》《紐沁根銀行》、司湯達(dá)《巴馬修道院》、狄德羅《哲學(xué)思想錄》等。先后獲彩虹翻譯（魯迅文學(xué)獎(jiǎng)全國(guó)優(yōu)秀文學(xué)翻譯獎(jiǎng)前身）二等獎(jiǎng)、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀研究成果一等獎(jiǎng)、北京市優(yōu)秀教師獎(jiǎng)；《歐洲文學(xué)史》獲教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀研究成果一等獎(jiǎng)。