【主譯】 劉曼玲,西安醫(yī)學院教授,長期從事兒科醫(yī)學和兒科護理教學,主持、參與完成多項國家自然及省廳級、院級等科研和教學課題。擔任陜西醫(yī)學會圍生醫(yī)學分會委員,西安市護理學會兒科護理專業(yè)委員會常務委員,曾赴美國、日本訪學和研修,多次在國際會議上進行學術交流,獲得美國呼吸監(jiān)護學會國際訪學獎。 張勤,西安醫(yī)學院特聘教授,中國醫(yī)師協會新生兒專業(yè)委員會呼吸專家委員會委員、西北地區(qū)新生兒協作網專家委員會副主任委員、陜西省醫(yī)學會新生兒分會副主委、陜西省保健協會新生兒分會副主委、陜西保健協會母嬰專業(yè)委員會副主委、陜西圍產醫(yī)學會常委、西安醫(yī)學會新生兒分會副主委,西安營養(yǎng)學會婦幼營養(yǎng)分會常委,中國新生兒呼吸危重病協作網成員,衛(wèi)生部婦社司新生兒復蘇省級培訓師。