不成問題的問題：從老舍小說到梅峰電影

　　本書是電影《不成問題的問題》工作版定稿劇本，根據(jù)老舍發(fā)表于1943年的同名小說改編，講述了抗戰(zhàn)時(shí)期重慶“樹華”農(nóng)場(chǎng)主任丁務(wù)源雖經(jīng)營(yíng)不善，卻善于周旋的故事。劇本基本沿襲了小說的敘事結(jié)構(gòu)，保留了老舍語(yǔ)言的凝練與幽默，用更多細(xì)節(jié)還原了20世紀(jì)40年代的人情世故、民國(guó)風(fēng)貌。除了呈現(xiàn)完整劇本，書中還收錄了原著小說、電影主創(chuàng)成員的創(chuàng)作闡述、導(dǎo)演的重磅專訪，以及精選的幕后圖稿、分鏡頭表等。讀者可結(jié)合上述內(nèi)容揣摩文學(xué)經(jīng)典的改編之道，了解影片的美學(xué)選擇與創(chuàng)作思路，感受“新文人電影”對(duì)文學(xué)傳統(tǒng)的繼承、對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)照，全方位見證這部電影的誕生。

　　梅峰，北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授。研究領(lǐng)域：外國(guó)電影史。參與編劇作品：《頤和園》《春風(fēng)沉醉的夜晚》和《浮城謎事》。初執(zhí)導(dǎo)筒并擔(dān)任編劇的電影《不成問題的問題》，榮獲臺(tái)灣金馬電影節(jié)蕞佳改編劇本獎(jiǎng)、東京國(guó)際電影節(jié)蕞佳藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、北京國(guó)際電影節(jié)蕞佳編劇獎(jiǎng)。