《造紙化學(第八卷)》在對原版《造紙化學》全部內容翻譯的基礎上,增加了1章第5節(jié)至第8節(jié)、第2章第8節(jié)、第7章第6節(jié)至第8節(jié)、第8章內容。全書基本思路為:原料和造紙化學-濕部現象-沉積物形成-過程控制和分析方法-國內造紙?zhí)砑觿┌l(fā)展及應用,主要介紹造紙過程中濕部化學的基本理論、各類造紙濕部添加劑特性、使用中應注意的事項、紙張施膠理論和施膠劑應用特性以及造紙系統(tǒng)沉積物和微生物形成、造紙濕部化學檢測與分析等內容,論述造紙漿料中各種組分如纖維、水、填料、化學助劑等在造紙機系統(tǒng)紙頁成形過程及白水循環(huán)過程的相互間作用規(guī)律,以及影響造紙機運行和紙產品質量的相關沉積物、微生物形成特征,濕部化學各種先進復雜的分析方法。增加的1章第5節(jié)至第8節(jié)、第2章第8節(jié)內容為對原文中相關概念的補充解釋,以便讀者理解,第7章第6節(jié)內容為造紙白水循環(huán)過程組分變化及控制措施,第7章第7節(jié)內容為白水中碳水化合物其他分析方法,第7章第8節(jié)主要介紹相關測試儀器工作原理及應用方法,第8章主要介紹我國造紙?zhí)盍虾突瘜W品的發(fā)展和應用特點。另外,對書中一些概念做了注釋,