嚴復全集1：天演論（繁體字版）

　　《嚴復全集》簡介嚴復是中國近代杰出的啟蒙思想家、教育家、翻譯家。他的譯著涉及經(jīng)濟、政治、哲學、教育、倫理、翻譯、文學等眾多學科領(lǐng)域。 《嚴復全集》，近500萬字，包括譯著類，詩文、信札、日記類、評點古籍類等總23卷。完整呈現(xiàn)了嚴復的思想遺產(chǎn)。2009年獲國家清史編纂委員會的立項資助。該項目的編纂歷時八年，集聚了閩、京、津、港、臺等地多年從事嚴復研究、成果豐厚的專家學者，他們精選底本，精心校勘，精確論斷，盡最大努力搜集陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的嚴復著述和未刊稿，在補遺、輯佚、?？钡确矫嫒〉昧送黄菩猿晒?。嚴氏宗親為全集的編纂提供了珍貴的底本及手稿，有不少系首次發(fā)表。現(xiàn)居臺灣的嚴復嫡孫輩嚴倬云、嚴停云、嚴仲熊還專門為《嚴復全集》做序?！短煅菡摗泛喗樵髡吆振憷?，英文書名直譯應(yīng)為《進化論與倫理學》。嚴復不是純粹直譯，而是有評論，有發(fā)揮。他將《天演論》導論分為18篇、正文分為17篇，分別冠以篇名，并對其中28篇加了按語。他在闡述進化論的同時，聯(lián)系中國的實際，向人們提出不振作自強就會亡國滅種的警告。我們耳熟能詳?shù)摹拔锔偺鞊?，適者生存”，即由此而出?！短煅菡摗穼嶋H上是一篇十分精彩的政論文。

　　《嚴復全集》主編：羅耀九、林平漢、葉文心。羅耀九，1948年畢業(yè)于前國立中正大學歷史系。曾任廈門大學歷史系教授，廈門大學歷史研究所常務(wù)副所長、廈門市歷史學會會長、吳真人研究會名譽理事長?，F(xiàn)仍任福建省嚴復學術(shù)研究會副會長、長期致力嚴復研究，為福建省嚴復學術(shù)研究會主要發(fā)起人之一，多次主持嚴復學術(shù)研討會，出版嚴復研究論文集。長期從事中國近代史、中國近代思想史的教學與研究。曾為研究生開設(shè)《中國近代思想史》《中國近代思想史目錄學》《嚴復思想研究》《章太炎思想研究》《西方文化在近代中國的傳播》《史學理論與方法》等課程。發(fā)表論文百余篇已出版選集《史林索途》。1991年被評為有突出貢獻的高等學校教師，享受國務(wù)院的特殊津貼。林平漢，畢業(yè)于廈門大學歷史系， 國家清史編纂委員會《嚴復全集》項目組主持人，福建師范大學嚴復研究所所長，先后在廈門大學、福建師大執(zhí)教，長期從事中國近現(xiàn)代史教學與研究。主要講授：《中國近代史》（校精品課程）《中國近代政治文化史》《嚴復與中國近代思想》等課程；出版《嚴復與中國近代思想的發(fā)展》等著作；發(fā)表《嚴復對中國近代法制觀念的開拓》等學術(shù)論文60余篇。多次主持召開國內(nèi)和國際的嚴復學術(shù)研討會；主持完成《嚴復探索中西文化的發(fā)展》《嚴復與中國近代文化》等多項社科研究項目；獲中國近現(xiàn)代史料學會第三、第四屆優(yōu)秀論文一等獎。葉文心，1984年獲美國伯克利加州大學歷史學博士學位?，F(xiàn)任美國伯克利加州大學歷史系講座教授，從1994年到2000年曾任該校中國研究中心主任。從2007到2012任該校首位華裔并女性東亞研究所所長。長期從事中國近現(xiàn)代史研究，著重研究中國近現(xiàn)代的文化史和社會史，在國際漢學界很有影響?！短煅菡摗氛恚毫_耀九