膽小別看畫(huà)2：哭泣的女人

　　《膽小別看畫(huà)2：哭泣的女人》是藝術(shù)史暢銷書(shū)作家中野京子的代表作品《膽小別看畫(huà)》系列第二卷。作者中野京子具有深厚的藝術(shù)史學(xué)院派背景，但她卻用一顆八卦的心，一支吐槽的筆，將看似高高在上的西方經(jīng)典繪畫(huà)進(jìn)行了精彩絕倫的解讀，被讀者譽(yù)為逛美術(shù)館、博物館的必備指南。《膽小別看畫(huà)1：方塊A的作弊者》、《膽小別看畫(huà)2：哭泣的女人》、《膽小別看畫(huà)3：死神與少女》、《膽小別看畫(huà)4：人性的暗影》全部上榜日本藝術(shù)類暢銷書(shū)。全書(shū)22篇，每一篇都堪稱一部精彩的短篇小說(shuō)。當(dāng)你佇立在這些傳世名作面前時(shí)，也許會(huì)驚嘆于畫(huà)家高超的技巧、高雅的色調(diào)和畫(huà)中人傳神的表情。但你也許并不知道，畫(huà)家用盡畢生功力凝固在畫(huà)布上的，除了人物、光影、色彩，還有那個(gè)時(shí)代所特有的文化和漫長(zhǎng)歷史，甚至包含著畫(huà)家復(fù)雜的隱喻和心機(jī)，充滿了刻意隱藏的象征符號(hào)。而這些奧秘，以現(xiàn)代人的眼光和感性，實(shí)在是難以參透。比如當(dāng)你看到《簡(jiǎn)·格雷的處刑》時(shí)，也許會(huì)感概簡(jiǎn)·格雷是如此美麗優(yōu)雅，卻死于16歲如鮮花綻放般的年紀(jì)。你可曾知道她處于怎樣的宮斗漩渦之中？要她上斷頭臺(tái)的是“血腥瑪麗”，但真正的幕后推手，卻是她的親生父親和公公。在殘酷的命運(yùn)面前，她既沒(méi)有抵抗，也沒(méi)有恐懼，對(duì)周圍人的悲泣充耳不聞，下定決心，從容就死。她那副姿態(tài)如同脆弱的白色花朵，凋零之前的美麗與芬芳沖擊著觀眾的胸膛。如此充滿朝氣、楚楚動(dòng)人的少女，轉(zhuǎn)瞬之間將身首異處、肝腦涂地，永遠(yuǎn)地化作冰冷的尸體。只要一聯(lián)想到這些，這幅殘酷的繪畫(huà)所流露出的美就令人不寒而栗。想要充分領(lǐng)略名畫(huà)之美，除了欣賞與感受，更重要的就是去“解讀”。日本學(xué)者中野京子，從22幅傳世名畫(huà)中尋找蛛絲馬跡，層層剝繭，以極富魅力的語(yǔ)言揭開(kāi)每一幅名畫(huà)作品背后那一段不為人知的往事。當(dāng)你了解了畫(huà)布背后的真相，察覺(jué)到人性之惡的存在時(shí)，便會(huì)由衷感到后背發(fā)涼，“細(xì)思恐極”。中野京子作品：《膽小別看畫(huà)》系列《膽小別看畫(huà)1：方塊A的作弊者》《膽小別看畫(huà)2：哭泣的女人》《膽小別看畫(huà)3：死神與少女》《膽小別看畫(huà)4：人性的暗影》《名畫(huà)之謎》系列《名畫(huà)之謎：歷史故事篇》《名畫(huà)之謎：希臘神話篇》

　　中野京子（Nakano Kyoko），出生于北海道，畢業(yè)于早稻田大學(xué)，專攻德國(guó)文學(xué)、西方文化史。憑借自己在歷史和藝術(shù)方面的廣博學(xué)識(shí)，以及對(duì)人類心理的超群洞察力，以前所未有的視角解讀藝術(shù)、解讀歷史。《膽小別看畫(huà)》（日文原書(shū)名為《恐怖繪畫(huà)》）系列作品在日本出版后一躍成為非常受歡迎的藝術(shù)普及類暢銷書(shū)作家。目前除寫(xiě)書(shū)、寫(xiě)專欄之外，還參與一些NHK（日本放送協(xié)會(huì)）藝術(shù)類電視節(jié)目的錄制，以多種方式向大眾傳遞著歷史和藝術(shù)的魅力。譯者簡(jiǎn)介：陳滌，吉林長(zhǎng)春人。大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，長(zhǎng)期從事新聞采編工作。有六年日本留學(xué)生活經(jīng)歷。譯作有島田莊司《靈魂離體殺人事件》、松本清張《死之枝》等，曾參與中信出版社大型系列圖書(shū)《羅馬人的故事》的翻譯工作?，F(xiàn)供職于行業(yè)媒體。