鋸

　　《萬(wàn)物簡(jiǎn)史譯叢：鋸》是“萬(wàn)物簡(jiǎn)史譯叢”之一。在人類由蒙昧走向文明的漫長(zhǎng)進(jìn)程中，鋸是如何演變發(fā)展的？世界各國(guó)的鋸有哪些特點(diǎn)，在何種程度上改變了人們的生活？《萬(wàn)物簡(jiǎn)史譯叢：鋸》系統(tǒng)地解答了這些問(wèn)題。作者出身于木匠和造鋸世家，基于對(duì)古鋸的再造和試驗(yàn)，為我們饒有興趣地詮釋了鋸的歷史。《萬(wàn)物簡(jiǎn)史譯叢：鋸》既為我們介紹了匠人的專業(yè)知識(shí)，又給我們展示了從古至今人類生活的豐富畫(huà)卷。

　　吉川金次，1912年生于櫪木縣氏家町的造鋸世家。高小畢業(yè)后在幫助家里干活的同時(shí)開(kāi)始自學(xué)。1933年到東京經(jīng)營(yíng)伐鋸業(yè)，1960年開(kāi)始研究鋸的歷史。1972年在故鄉(xiāng)氏家叮創(chuàng)立“鋸館”。1974年著手“相鋼鋸制作技術(shù)的復(fù)原”，被拍成紀(jì)錄片《鋸的制作》（巖波電影公司）。著有《日本的鋸》、《斧子、大鍋、刨子》、《鍛造工具考》、《實(shí)驗(yàn)考古學(xué)筆記》、《自傳·我與鋸的一生》、俳句集《鵲鸰集》、《蝦虎魚(yú)集》、《氏家町的俳甸史》等。1977年獲文化人類獎(jiǎng)，1996年去世。王升遠(yuǎn)，北京師范大學(xué)博士，復(fù)旦大學(xué)博士后，現(xiàn)任東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。徐筠舒，吉林省長(zhǎng)春市人。曾獲吉林省翻譯協(xié)會(huì)舉辦的“育英杯”日語(yǔ)演講比賽優(yōu)秀獎(jiǎng)?，F(xiàn)就讀于日本櫻美林大學(xué)日本語(yǔ)日本文學(xué)專業(yè)。