日語專業(yè)八級考試·翻譯作文篇

定　價：￥28.00

作　者：	楊久成，董冰，孫成崗編
出版社：	大連理工大學(xué)出版社
叢編項：	高等院校日語專業(yè)四、八級考試輔導(dǎo)叢書
標　簽：	日語日語考試外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787561195475	出版時間：	2014-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	212	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　專業(yè)團隊打造日語專業(yè)四、八級考試叢書，從每個細節(jié)入手，不留死角。叢書涵蓋所有考試項目，精益求精，精準解析，魔鬼強化，實戰(zhàn)模擬應(yīng)有盡有。《日語專業(yè)八級考試.翻譯作文篇》分為翻譯篇和作文篇。翻譯篇由三部分構(gòu)成：第一部分為考前指導(dǎo)。包括歷年真題解析、翻譯對策分析。第二部分為翻譯中常見問題解析。從詞匯、句法、篇章等角度扼要講解了漢日語言系統(tǒng)差異和翻譯注意事項，結(jié)合具體實例詳解了常見誤譯傾向和建議。第三部分為常見體裁的翻譯解析。主要分記敘文、議論文、說明文及其他文體四種類型，結(jié)合具體實例，詳解了不同體裁文章的翻譯要點、難點所在和翻譯策略。附錄部分為翻譯篇強化訓(xùn)練參考譯文。作文篇由三部分構(gòu)成：第一部分為考前指導(dǎo)。包括大綱解讀、真題解析、題型分析與對策。第二部分為作文中常見知識匯總及問題分析。主要從格式、表達、文體、篇章銜接等角度詳解日語文章的特點、作文中的常見問題和建議。第三部分為常見的作文體裁。主要分感想文、記敘文和說明文、議論文、應(yīng)用文四種類型，結(jié)合具體范文，詳解了不同體裁的文體特點、常用表達方式、注意事項。

作者簡介

暫缺《日語專業(yè)八級考試·翻譯作文篇》作者簡介

圖書目錄

翻譯篇
第一部分考前指導(dǎo)
一、歷年真題解析
二、翻譯對策分析
第二部分翻譯中常見問題解析
一、詞匯問題
二、句法問題
三、篇章問題
第三部分常見體裁的翻譯解析
一、記敘文的翻譯解析
二、議論文的翻譯解析
三、說明文的翻譯解析
四、其他文體的翻譯解析
附錄翻譯篇強化訓(xùn)練參考譯文
作文篇
第一部分考前指導(dǎo)
一、大綱解讀
二、真題解析
三、題型分析與對策
第二部分作文中常見知識匯總及問題分析
一、文章書寫格式與文體
二、寫作常用表達方式
三、寫作中文字、詞匯、語法常見問題分析
四、段落與銜接的常見問題
五、篇章與潤色的常見問題
第三部分常見的作文體裁
一、感想文寫作常見問題分析
二、記敘文和說明文寫作常見問題分析
三、議論文寫作常見問題分析
四、應(yīng)用文寫作常見問題分析
第四部分附錄
附錄1 作文篇強化訓(xùn)練參考答案
附錄2 補充參考范文
參考書目