奇來后書

　　楊牧從八十年代中期開始，十年之內持續(xù)地書寫三本以少年時光為敘事反思之聚焦的《奇來前書》，在某種意義上也代表了那一遠階段的結束。之后，楊牧自覺地開始了一件新的寫作，前后易六寒暑才完成，即《奇來后書》。　《奇來后書》在時序上銜接《奇來前書》之結構，同樣隱含文學自傳的況味，卻是從楊牧十八歲之后寫起，告別青少年歲月、故鄉(xiāng)花蓮的山林與海洋，以成年后的學院時光為追探主題──東海、愛荷華、柏克萊、華盛頓、東華等大學……置身多樣的人情和知識環(huán)境之間，感受學術、倫理，與宗教等及身的信仰和懷疑。筆法翻復、文類跨界之際，依然緊扣“詩”主題，對詩的執(zhí)著始終不變，于風雨聲勢中追求愛與美之恒久?！》饷胬L圖（楊牧胞弟作）奇萊山，臺灣中央山脈中段的山巒，在楊牧故鄉(xiāng)花蓮境內，臺灣十峻之一。臺灣版《奇萊后書》來到大陸，楊牧易名《奇來后書》。

　　楊牧，本名王靖獻，早期筆名葉珊，1940年生于臺灣花蓮，著名詩人、作家。1964年自東海大學外文系畢業(yè)，后赴美國愛荷華大學參加保羅？安格爾及其妻聶華苓創(chuàng)辦的“國際寫作計劃”詩創(chuàng)作班，獲藝術碩士學位，在愛荷華的前后期同學有余光中、白先勇、王文興等日后引領臺灣文壇的作家。楊牧自十六歲開始寫作，超過半世紀的創(chuàng)作生涯，累積出無數(shù)難以超越的文學經典，并曾分別于北美、臺灣、香港等地任教，長期從事教育工作，身兼詩人、散文家、翻譯家與學者多重身身份，作品譯為英、韓、德、法、日、瑞典、荷蘭等文，獲吳三連文藝獎、紐曼華語文學獎等多項重要文學獎（其中，馬悅然翻譯《綠騎：楊牧詩選》[Den grone riddaren]中文、瑞典文對照版，榮獲2011年瑞典皇家圖書館書籍藝術大獎），影響后進無數(shù)。代表作有《柏克萊精神》、《搜索者》、《奇來前書》、《奇來后書》等。作品曾被譯為英文、德文、法文、日文、瑞典文、荷蘭文。譯著有《葉慈詩選》、《英詩漢譯集》等。“但知每一片波浪都從花蓮開始”，文學大師系列電影“他們在島嶼寫作”，重新詮釋、紀錄六位臺灣文壇重量級文學家（林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、王文興以及楊牧的生命與創(chuàng)作歷程），其中楊牧電影，即《朝向一首詩的完成》（Towards the Completion of a Poem）。