周來(lái)舞臺(tái)藝術(shù)：周來(lái)導(dǎo)演闡述及譯著

序言
導(dǎo)演藝術(shù)
席勒，斗志昂揚(yáng)的詩(shī)人
——《陰謀與愛(ài)情》演出有感
附：話劇《陰謀與愛(ài)情》海報(bào)
話劇《陰謀與愛(ài)情》演職員表
劇情簡(jiǎn)介
席勒簡(jiǎn)介
話劇《陰謀與愛(ài)情》劇照
一次另辟蹊徑的嘗試
——《保爾·柯察金》編導(dǎo)工作后記
附：話劇《保爾·柯察金》劇照
憶良師話（《轉(zhuǎn)折》
附：話劇《轉(zhuǎn)折》劇照
舞臺(tái)上第一個(gè)領(lǐng)袖形象是怎樣誕生的
周來(lái)導(dǎo)演印象
舞臺(tái)譯著
《論聶米羅維奇-丹欽柯導(dǎo)演方法》
中譯本序
引言
一、戲劇藝術(shù)的美學(xué)觀
二、深入理解作者的構(gòu)思是現(xiàn)實(shí)主義演劇的基礎(chǔ)
三、演員——?jiǎng)?chǎng)的靈魂
四、演員創(chuàng)作過(guò)程中的“種子”
五、演員創(chuàng)作過(guò)程中的“第二計(jì)劃”
六、演員創(chuàng)作過(guò)程中的內(nèi)心獨(dú)白
七、演員創(chuàng)作過(guò)程中的心理形體行為
八、演員創(chuàng)作過(guò)程中語(yǔ)言的作用
九、導(dǎo)演在演出建立過(guò)程中的創(chuàng)作功能
結(jié)束語(yǔ)
譯后記
《舞臺(tái)調(diào)度》
殷切懷念
周來(lái)生平
奔流的力量
——在周來(lái)老院長(zhǎng)追思會(huì)上的講話
人格的風(fēng)范
春天，因他而來(lái)
——緬懷敬愛(ài)的周來(lái)老院長(zhǎng)
他，是那綠油油的葉子
他是這樣的人
——深切緬懷周來(lái)院長(zhǎng)
心靈的感應(yīng)
憶周來(lái)導(dǎo)演
三哭周來(lái)
學(xué)者型的院長(zhǎng)專家級(jí)的導(dǎo)演
——緬懷敬愛(ài)的周來(lái)老師
恩師周來(lái)二三事
懷念周來(lái)導(dǎo)演
老周，我對(duì)您說(shuō)
憶周來(lái)恩師二三事
周來(lái)老師，您永遠(yuǎn)在我心中
我心中的大師，一路走好
遲來(lái)的感恩
追思敬愛(ài)的周來(lái)老院長(zhǎng)
永遠(yuǎn)的懷念
周來(lái)老師永遠(yuǎn)年輕