阿爾芒絲（精裝版）

　　《阿爾芒斯》是司湯達(dá)的第一部長篇小說。主人公奧克塔夫出身貴族家庭，才貌超群，是上流社會里的出色人物。但他落落寡歡，對周圍環(huán)境難以忍受，只有表妹阿爾芒絲是紅顏知己。阿爾芒絲是個被收養(yǎng)的孤兒，性格堅強(qiáng)，與貴族上流社會格格不入。奧克塔夫與阿爾芒絲由于情投意合而彼此相愛。后來奧克塔夫經(jīng)濟(jì)地位發(fā)生變化，從而引起兩人的愛情波折。奧克塔夫的母親彌合了他倆的裂痕。但婚后不久，奧克塔夫聽信了別人對阿爾芒絲的誹謗，離家出走，在前往希臘途中，因痛苦失望而服藥自盡。

　　司湯達(dá)，19世紀(jì)法國杰出的批判現(xiàn)實主義作家，是法國19世紀(jì)上半葉最具獨(dú)創(chuàng)性、最復(fù)雜的作家之一。他被后人尊稱為“小說家中的小說家”“現(xiàn)代心理小說之父”……他留給世人的巨大精神遺產(chǎn)包括數(shù)部長篇小說，數(shù)十篇短篇或故事，數(shù)百萬字的文論、隨筆和散文，游記。 他以準(zhǔn)確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認(rèn)為是最重要和最早的現(xiàn)實主義的實踐者之一。著名的作品有《紅與黑》和《帕爾馬修道院》等。李玉民，從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集？戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾詩選《燒酒與愛情》等六種。此外，編選并翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀(jì)德精選集》；主編《紀(jì)德文集》（五卷）、《法國大詩人傳記叢書》（十卷）。在李玉民的譯作中，有半數(shù)作品是他首次向中國讀者介紹的。