情歸布爾斯島

　　伊麗莎白（貝茨）·麥琪自從那晚結(jié)束了和詹姆斯·大衛(wèi)·蘭利的訂婚，就再也沒回過自己的家鄉(xiāng)南卡羅來納州。兩個古老南方家族的恩怨使雙方父母對于他倆的結(jié)合都不高興。在求婚當晚的家庭聚餐后，慘禍發(fā)生，訂婚終止。事故之后，貝茨孤身前往紐約，二十年里沒有回家，也不讓自己回首往事。然而，作為一家投資銀行的執(zhí)行官，她必須回到家鄉(xiāng)執(zhí)行布爾斯島的開發(fā)項目。她究竟隱藏了什么秘密？她和家人能否和好如初？她和詹姆斯能否再續(xù)前緣？風景如畫的布爾斯島究竟能否在開發(fā)和保護間取得平衡？當貝茨再次與曾經(jīng)愛過的所有人重逢，她的命運將何去何從？這一切答案都將在布爾斯島揭曉……

　　多蘿西婭·本頓·弗蘭克（Dorothea Benton Frank），《紐約時報》最暢銷小說的作者，著有《圣誕珍珠》（The ChristmasPearl）、《最后的原配妻子》（The Last Original Wife）、《種植園》（Plantation）等。出生并成長在南卡羅來納州的沙利文島，現(xiàn)與丈夫和兩個孩子定居在紐約。劉倩，1986年12月生于山東棗莊，南京大學外國語學院英語系碩士畢業(yè)，現(xiàn)任教于棗莊學院，研究方向為翻譯理論與實踐。