死亡之手：超級(jí)大國(guó)冷戰(zhàn)軍備競(jìng)賽及蘇聯(lián)解體后的核生化武器失控危局

　　里根、戈?duì)柊蛦谭?、無名間諜、外交官、科學(xué)家……炭疽工廠、太空戰(zhàn)、核攻擊自動(dòng)化……談判、迷失、大崩潰、末日恐慌……美蘇之間，冷戰(zhàn)軍事對(duì)抗長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年?！端劳鲋帧分v了這樣一群人的故事，他們先是竭力遏止軍備競(jìng)賽這輛飛馳的列車，后又不免黑色幽默地，轉(zhuǎn)而投入蘇聯(lián)解體后留存的核生化武器保護(hù)，這些邪惡武器，是冷戰(zhàn)給我們留下的至今揮之不去的一份“危險(xiǎn)遺產(chǎn)”。冷戰(zhàn)，大規(guī)模殺傷性武器的時(shí)代。不僅如此，20世紀(jì)后半葉，美蘇超級(jí)大國(guó)軍事僵局及盟國(guó)生產(chǎn)并持有大量核武器，爆炸總威力已達(dá)上百萬廣島原子彈。更糟的是，蘇聯(lián)的生物戰(zhàn)機(jī)器，甚至準(zhǔn)備制造足以感染和殺死幾百萬人的細(xì)菌和病毒，令人毛骨悚然。里根和戈?duì)柊蛦谭?，結(jié)束冷戰(zhàn)的兩個(gè)關(guān)鍵人物，總統(tǒng)、科學(xué)家、外交官、軍人、間諜們，如何直面，并改變歷史危局？采訪當(dāng)事人，解密新檔案，《死亡之手》敏銳地捕捉到當(dāng)時(shí)的美蘇內(nèi)幕，描述冷戰(zhàn)軍備競(jìng)賽的最后一個(gè)時(shí)代，并且從克里姆林宮獲得秘密資料，揭露久藏蘇聯(lián)的一系列陰謀撰成這部編年史。解體前，蘇聯(lián)偏執(zhí)地認(rèn)為美國(guó)將會(huì)發(fā)動(dòng)核打擊，遂競(jìng)爭(zhēng)對(duì)抗“星球大戰(zhàn)”戰(zhàn)略防御計(jì)劃，通過基因工程制造疾病病原體，險(xiǎn)象環(huán)生。解體后，危險(xiǎn)更甚，載有核彈頭的列車吱嘎作響地穿梭在西伯利亞，數(shù)以噸計(jì)的高濃縮鈾閑置于無人看管的倉(cāng)庫(kù)，微生物學(xué)家和導(dǎo)彈設(shè)計(jì)師四處找食養(yǎng)家糊口……《死亡之手》書名（Thedeadhand），源自蘇聯(lián)勃列日涅夫當(dāng)政時(shí)期開始構(gòu)建的世界末日裝置。該系統(tǒng)可保證蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人在被美國(guó)斬首后，仍能發(fā)動(dòng)報(bào)復(fù)性核攻擊。因此，地球的命運(yùn)落在地下深處的蘇聯(lián)地堡值勤官手上。這些在堅(jiān)固的混凝土“球體”內(nèi)按照既定命令“發(fā)射”攻擊的人，便是“死手”那微顫的手指。這不是某一個(gè)國(guó)家的事，地球毀滅，全人類的存亡息息相關(guān)。

　　戴維·霍夫曼（DavidE.Hoffman），《華盛頓郵報(bào)》編輯，駐白宮記者，報(bào)道過里根、布什的任期，涵蓋美蘇首腦峰會(huì)；蘇聯(lián)解體時(shí)負(fù)責(zé)報(bào)道國(guó)外新聞，后駐耶路撒冷，全程報(bào)道“奧斯陸協(xié)議”簽訂；1995年到2001年，負(fù)責(zé)《華盛頓郵報(bào)》莫斯科記者站，2002年出版第一本書《寡頭：新俄羅斯的財(cái)富與權(quán)力》；返回華盛頓后，2010年出版《死亡之手》，從烏克蘭“生物武器的切爾諾貝利事故”講起，第一本全面敘述冷戰(zhàn)軍備競(jìng)賽如何走向終結(jié)的書，獲美國(guó)新聞出版界的最高榮譽(yù)普利策獎(jiǎng)，關(guān)于蘇聯(lián)對(duì)抗美國(guó)的荒謬歷史，戈?duì)柊蛦谭驗(yàn)楸緯邮芰藘纱尾稍L，里根也接受了數(shù)次采訪?！埧。袕氖乱苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)新聞翻譯的經(jīng)驗(yàn)，擔(dān)任美國(guó)職棒大聯(lián)盟MLB.com中文網(wǎng)頁(yè)的兼職翻譯，譯有《足球往事》、《死亡之手》、《抗癌》等書。