《English 61:英語深層句法速成》:本書的可貴之處在于之縊教授發(fā)現(xiàn)Hornby80句型的劃分只是從句法關系著眼,有時不能幫助我國英語學習者理解句子整體意義。因此,他論證,句法關系不能離開語義關系。這就是說,本書的句型既體現(xiàn)句法關系,也體現(xiàn)語義關系。換一個說法,之鑑教授成功地把上述第一個路子與第二個路子,即將語法功能范疇與詞類范疇的組合模式結合起來,從而把前人的研究推進了一大步。將兩個模式放在一起,會造成體例上的不一致,但我認為這是可以解決的,即不妨先出現(xiàn)語法功能,然后在括弧中表示詞類范疇。這個建議已為之鑑教授所采納?!队⒄Z限定詞與名詞指稱》:本書針對國內英語學習者遇到的這個難點,對英語限定詞的概念、分類、用法及其與名詞之間的語義關系進行了詳盡的闡述,能有效地幫助中國英語學習者正確理解和運用英語限定詞。